Plovi barka

This is a Croatian folk song from the Dalmatian coast.

Plovi barka

Plovi barka, duboko je more
Plovi barka, duboko je more

Anko, Ančice
Dušo i srce moje

Plovi barka i u barci Anka
Plovi barka i u barci Anka

Anko, Ančice
Dušo i srce moje

Tvoje oko ko more duboko
Tvoje oko ko more duboko

Anko, Ančice
Dušo i srce moje

Hear a recording of this song

Another recording of this song

Another recording of this song

Note

Some versions of this song are called Plovi Barko, others Plovi Barka - the latter is correct.

The boat is sailing

The boat is sailing, the sea is deep
The boat is sailing, the sea is deep

Anka, Sweet Anka
My heart and soul

The boat is sailing, Anka is in the boat
The boat is sailing, Anka is in the boat

Anka, Sweet Anka
My heart and soul

Your eyes are deep as the sea
Your eyes are deep as the sea

Anka, Sweet Anka
My heart and soul

Corrections to the translation by Glorija Volarevic

Information about Croatian | Phrases | Numbers | Time | Tower of Babel | Learning materials

Home / Cartref | Songs / Caneuon | Concert recordings / Recordiau o gyngerddau | About Us / Amdanom ni | Other songs / Caneuon eraill