How to count in Isthmus Mixe (Ayüük), a Mixe-Zoque language spoken in Oaxaca in southern Mexico.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
| Numeral | Cardinal | Ordinal |
|---|---|---|
| 1 | tu'uk | jawyiin |
| 2 | metsk | mëmetsk |
| 3 | tëgëëk | mëtëgëëk |
| 4 | mëdaaxk | mëmëdaaxk |
| 5 | mëgooxk | mëmëgooxk |
| 6 | tëdujk | mëtëdujk |
| 7 | juxtujk | mëjuxtujk |
| 8 | tuktujk | mëtuktujk |
| 9 | taaxtujk | mëtaaxtujk |
| 10 | majk | mëmajk |
| 11 | majk tu'uk | |
| 12 | majk metsk | |
| 13 | majk tëgëëk | |
| 14 | majkmakts | |
| 15 | majkmokx | |
| 16 | majkmokx tu'uk | |
| 17 | majkmokx metsk | |
| 18 | majkmokx tëgëëk | |
| 19 | majkmokx mëdaaxk | |
| 20 | ii'x | |
| 21 | ii'x tu'uk | |
| 22 | ii'x metsk | |
| 23 | ii'x tëgëëk | |
| 24 | ii'x mëdaaxk | |
| 25 | ii'x mëgooxk | |
| 26 | ii'x tëdujk | |
| 27 | ii'x juxtujk | |
| 28 | ii'x tuktujk | |
| 29 | ii'x taaxtujk | |
| 30 | ii'x majk | |
| 31 | ii'x majk tu'uk | |
| 32 | ii'x majk metsk | |
| 33 | ii'x majk tëgëëk | |
| 34 | ii'x majkmakts | |
| 35 | ii'x majkmokx | |
| 36 | ii'x majkmokx tu'uk | |
| 37 | ii'x majkmokx metsk | |
| 38 | ii'x majkmokx tëgëëk | |
| 39 | ii'x majkmokx mëdaaxk | |
| 40 | juxychëgyii'x | |
| 50 | juxychëgyii'x majk | |
| 60 | nëdëgëëk ii'x (3 × 20) | |
| 70 | nëdëgëëk ii'x majk (3 × 20 + 10) | |
| 80 | mëdaaxk ii'x (4 × 20) | |
| 90 | mëdaaxk ii'x majk (4 × 20 + 10) | |
| 100 | mëgo'x | |
| 200 | metsk mëgo'x | |
| 300 | tëgëëk mëgo'x | |
| 400 | mëdaaxk mëgo'x | |
| 500 | mëgooxk mëgo'x | |
| 600 | tëdujk mëgo'x | |
| 700 | juxtujk mëgo'x | |
| 800 | tuktujk mëgo'x | |
| 900 | taaxtujk mëgo'x | |
| 1000 | majk mëgo'x |
Source: https://www.sil.org/resources/search/language/mir
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Chimalapa Zoque, Isthmus Mixe, Midland Mixe, Sayula Popoluca, Texistepec
Alphabetical index | Language family index
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
