How to count in Nganasan, a member of the Samoyedic branch of the Uralic language family spoken in parts of the Taymyr Peninsula in the far north of Russia
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
Numeral | Cardinal | Ordinal |
---|---|---|
1 | ӈуоиˮ | нерәбтә(ә), нерәбтүкүо |
2 | ситі, ситти | сиǯимті(ә), ӈамиай |
3 | нагүр | нагәмту(о) |
4 | четә | четәмты(ә), тетәмтыә |
5 | сәӈхәляӈкә, сәӈхоляӈкә | сәмбәмты(ә), сомбәмти |
6 | мәтүˮ | мәтәмты(ә) |
7 | сяйбә | сяйбәмты(ә) |
8 | ситіǯәтә | ситіǯәтәмты(ә) |
9 | ӈамиайчумә, ӈамиайтүмә |
ӈамиайчумәмты(ә), ӈамиайтүмәмты |
10 | бииˮ | биимтіә |
11 | бииˮ ӈуоиˮ | бииˮ ӈуоимті(ә) |
12 | бииˮ ситі | бииˮ сиǯимті(ә) |
13 | бииˮ нагүр | бииˮ нагәмту(о) |
14 | бииˮ четә | бииˮ четәмты(ә), бииˮ тетәмтыә |
15 | бииˮ сәӈхоляӈкә | бииˮ сәмбәмты(ә) |
16 | бииˮ мәтүˮ | бииˮ мәтәмтыә |
17 | бииˮ сяйбә | бииˮ сяйбәмтыә |
18 | бииˮ ситіǯәтә | бииˮ ситіǯәтәмты(ә) |
19 | бииˮ ӈамиайчумә | бииˮ ӈамиайчумәмтыә |
20 | ситібииˮ | ситібиимтіә |
21 | ситібииˮ ӈуоиˮ | ситібииˮ ӈуоимті(ә) |
22 | ситібииˮ ситі | ситібииˮ сиǯимті(ә) |
23 | ситібииˮ нагүр | ситібииˮ нагәмту(о) |
24 | ситібииˮ четә | ситібииˮ четәмты(ә) |
25 | ситібииˮ сәӈхоляӈкә | ситібииˮ сәмбәмты(ә) |
26 | ситібииˮ мәтүˮ | ситібииˮ мәтәмты(ә) |
27 | ситібииˮ сяйбә | ситібииˮ сяйбәмты(ә) |
28 | ситібииˮ ситіǯәтә | ситібииˮ ситіǯәтәмты(ә) |
29 | ситібииˮ ӈамиайчумә | ситібииˮ ӈамиайчумәмты(ә) |
30 | нагүрбииˮ | нагүрбиимті(ә) |
40 | четәбииˮ | четәбиимті(ә) |
46 | четәбииˮ мәтүˮ | четәбииˮ мәтәмты(ә) |
50 | сәӈхәбииˮ, соӈхобиˮ, сәӈхоляӈкәбииˮ | сәӈхәбиимті(ә) |
60 | мәтүˮбииˮ | мәтүˮбиимті(ә) |
70 | сяйбәбииˮ | сяйбәбиимті(ә) |
80 | ситіǯәтәбииˮ | ситіǯәтәбиимті(ә) |
90 | ӈамиайчумәбииˮ, ӈамиайтүмәбииˮ |
ӈамиайчумәбиимті(ә) |
100 | дир | дирәмты(ә) |
146 | дир четәбииˮ мәтүˮ | дир четәбииˮ мәтәмты(ә) |
200 | ситідир | ситідирәмты(ә) |
246 | ситідир четәбииˮ мәтүˮ | ситідир четәбииˮ мәтәмты(ә) |
300 | нагүрдир | нагүрдирәмты(ә) |
400 | четәдир | четәдирәмты(ә) |
500 | сәӈхәдир, сәӈходир, сәӈхоляӈкәдир | сәӈхәдирәмты(ә) |
600 | мәтүˮдир | мәтүˮдирәмты(ә) |
700 | сяйбәдир | сяйбәдирәмты(ә) |
800 | ситіǯәтәдир | ситіǯәтәдирәмты(ә) |
900 | ӈамиайчумәдир, ӈамиайтүмәдир |
ӈамиайчумәдирәмты(ә) |
1,000 | биидир, биˮ дир , тысячи | биидирәмты(ә) |
1,246 | биидир ситідир четәбииˮ мәтүˮ | биидир ситідир четәбииˮ мәтәмты(ә) |
1,342 | биидир нагүрдир четәбииˮ ситі | биидир нагүрдир четәбииˮ сиǯимті(ә) |
1,837 | биидир ситіǯәтәдир нагүрбииˮ сяйбә | биидир ситіǯәтәдир нагүрбииˮ сяйбәмты(ә) |
1,987 | бииˮ ӈамиайчумәдир ситіǯәтәбииˮ сяйбә, тысячи ӈамияйчумәдир ситіǯәтәбииˮ сяйбә |
бииˮ ӈамиайчумәдир ситіǯәтәбииˮ сяйбәмты(ә), тысячи ӈамияйчумәдир ситіǯәтәбииˮ сяйбәмты(ә) |
1992 (year) | биидир ӈамиайчумәдир ӈамиайчумәбииˮ ситі хүө, биˮ дир ӈамиайтүмәдир ӈамиайтүмәбииˮ ситти хүө |
|
once | ӈуоǯуˮ, ӈуоǯаˮкуˮ | |
twice | сиǯиˮ, ситімәны, ситімәну | |
3 times | накүрүˮ | |
4 times | четіˮ | |
5 times | сәӈхоляӈгиˮ | |
6 times | мәтүǯүˮ | |
7 times | сяйбиˮ | |
8 times | ситіǯәтіˮ | |
9 times | ӈамиайчумиˮ | |
10 times | бииǯиˮ | |
100 times | дириˮ |
Sources:
- Н.Т. Костеркна, А.Ч. Момде, Т.Ю. Жданова: Словарь Нганасанско-Русский и Русско-Нганасанский Санкт-Петербург, 2001.
А.Ч. Момде, Н.М. Арон: Нганасанский язык. Русско-нганасанский разговорник. Справочник. Норильск, 1991.
Н.М. Терещенко: Нганасанский язык. Ленинград 1979.
С.Н. Жовницкая: Няˮ сиәде. Нганасанский язык. Красноярск, 2000.
Information about Nganasan numbers
http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Nganasan.htm
Information provided by Wolfgang Kuhl
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Nganasan | Numbers in Nganasan
Enets, Nenets, Nganasan, Selkup
Alphabetical index | Language family index
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]