How to count in Ona (Selk'nam), a Chonan language that was spoken in Tierra del Fuego in Argentina, and is currently being revived.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
Numeral | Cardinal |
---|---|
1 | sòós 'šoːš 'soːs |
2 | sòóki sòónén 'šoːk 'soːk |
3 | şàáwkén 'šɑːokn 'sɑːokn |
4 | k’òòni sòóki k’òòni sòónén 'kone 'šoːk |
5 | 'č'enwn 'šoːš 'č'eˀn (lit. 'one hand') 'kone 'maɾɑˀj |
6 | k’òòni şàáwkén |
7 | karreik wiwai shóuke kach-sauken chenüín kari-kismarei kak-konisoki čenųwįn |
8 | karreik wiwai shánken karikey-koni-soki karn karį kįy kųnį sųkį |
9 | kauch-kísmarei kaukenkísmarei akkiai kaųč-kįsmarrį kįsmarrį kųnį sųkį |
10 | koni tchen win karikeikismarei kori-ka-nuén kore-kwa-nuén sokikaikismarè |
11 | kauken-chenüín |
12 | chenüin-kismarei saukenkei konisoki |
15 | šá:okn č’eʔn šɑːokn 'č'enwn (lit. 'three hands') |
20 | shoke choon ketchen win |
Source: Viegas Barros, José Pedro: LOS NUMERALES DE LA LENGUA SELKNAM, Instituto de Lingüística, UBA / CONICET. Universidad de Buenos Aires, Instituto de Lingüística.
Information about Ona-Selknam numerals
https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/Ona-Selknam.htm
Information about Ona | Numbers
Alphabetical index | Language family index
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]