How to count in Southern Yukaghir (Одул), a Yukaghir language spoken in the Republic of Sakha (Yakutia / Yakutiya) and the Magadan Oblast in the northeast of the Russian Federation. It is also known as Kolyma or Forest Yukaghir.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
| Numeral | Cardinal | Ordinal |
|---|---|---|
| 1 | иркиэй | иркиэштэ |
| 2 | атахлоой | атахлэштэ |
| 3 | йалоой | йаалмэштэ |
| 4 | илэклоой | илэклэштэ |
| 5 | ньаҕанбоой | ньаҕанбэштэ |
| 6 | малҕалоой | малҕалмэштэ |
| 7 | пуркийоой | пуркийштэ |
| 8 | малҕилэклоой | малҕилэклэштэ |
| 9 | куниркильдьоой | куниркильдьооштэ |
| 10 | кунильоой | куништэ |
| 11 | куни ирки буди | куни ирки будиштэ |
| 12 | куни атахул буди | куни атахул будиштэ |
| 13 | куни йаал буди | куни йаал будиштэ |
| 14 | куни илэкул буди | куни илэкул будиштэ |
| 15 | куни ньаҕадьи буди | куни ньаҕадьи будиштэ |
| 16 | куни малҕал буди | куни малҕал будиштэ |
| 17 | куни пурки буди | куни пурки будиштэ |
| 18 | куни малҕилэкун буди | куни малҕилэкун будиштэ |
| 19 | куни куниркильдьоол буди | куни куниркильдьоол будиштэ |
| 20 | атахун кунэль | атахун куништэ |
| 21 | атахун кунэль ирки буди | атахун кунэль ирки будиштэ |
| 22 | атахун кунэль атахул буди | атахун кунэль атахул будиштэ |
| 23 | атахун кунэль йаал буди | атахун кунэль йаал будиштэ |
| 24 | атахун кунэль илэкул буди | атахун кунэль илэкул будиштэ |
| 25 | атахун кунэль ньаҕадьи буди | атахун кунэль ньаҕадьи будиштэ |
| 26 | атахун кунэль малҕал буди | атахун кунэль малҕал будиштэ |
| 27 | атахун кунэль пурки буди | атахун кунэль пурки будиштэ |
| 28 | атахун кунэль малҕилэкул буди | атахун кунэль малҕилэкул будиштэ |
| 29 | атахун кунэль куниркильдьоол буди | атахун кунэль куниркильдьоол будиштэ |
| 30 | йаан кунэль | йаан куништэ |
| 40 | илэкун кунэль | илэкун куништэ |
| 50 | ньаҕанбооодьэ кунэль | ньаҕанбооодьэ куништэ |
| 60 | малҕан кунэль | малҕан куништэ |
| 70 | пуркиин кунэль | пуркиин куништэ |
| 80 | малҕилэкун кунэль | малҕилэкун куништэ |
| 90 | куниркильдьоол кунэль | куниркильдьоол куништэ |
| 100 | иркин сто | стоштэ |
| 200 | атахун сто | атахун стоштэ |
| 300 | йаан сто | йаан стоштэ |
| 400 | илэкун сто | илэкун стоштэ |
| 500 | ньаҕанбооодьэ сто | ньаҕанбооодьэ стоштэ |
| 600 | малҕан сто | малҕан стоштэ |
| 700 | пуркиин сто | пуркиин стоштэ |
| 800 | малҕилэкун сто | малҕилэкун стоштэ |
| 900 | куниркильдьоол сто | куниркильдьоол стоштэ |
| 1,000 | иркин тысяча | |
| 2,000 | атахун тысяча | |
| 3.000 | йаан тысяча | |
| 4,000 | илэкун тысяча | |
| 5,000 | ньаҕанбооодьэ тысяча | |
| 6,000 | малҕан тысяча | |
| 7,000 | пуркиин тысяча | |
| 8,000 | малҕилэкун тысяча | |
| 9,000 | куниркильдьоол тысяча |
Source: П.Е. Прокопьева: Русско-Югагирский Разговорник (лесной диалект). Якутск – 2013.
Information provided by Wolfgang Kuhl
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Yukaghir | Numbers (Northern Yukaghir) | Numbers (Southern Yukaghir) |
Northern Yukaghir, Southern Yukaghir
Alphabetical index | Language family index
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
