Old Persian Cuneiform

Darius I (550-486 BC) claims credit for the invention of Old Persian Cuneiform in an inscription on a cliff at Behistun in south-west Iran. The inscription dates from 520 BC and is in three languages - Elamite, Babylonian and Old Persian. Some scholars are sceptical about Darius' claims, others take them seriously, although they think that Darius probably commissioned his scribes to create the alphabet, rather than inventing it himself.

Notable features

Used to write:

Old Persian, the language used in the cuneiform inscriptions of Achaemenian dynasty and the vernacular of the Achaemenian elite. Old Persian was spoken in southwestern Persia, an area known as Persis, and belongs to the Iranian branch or the Indo-Aryan family of languages.

Old Persian Cuneiform

Logograms

Old Persian logograms

Numerals

Old Persian numerals

Download alphabet charts for Persian (Excel)

Sample text

Sample inscription in Old Persian Cuneiform

Photo by Simon Ager, taken in the British Museum.

Transliteration and translation

Sample text in Old Persian Cuneiform

Sample text provided by Fereydoun Rostam

Links

Details of the Old Persian script and language
http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Persian_cuneiform
http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Persian_language
http://sites.la.utexas.edu/persian_online_resources/history-of-the-language/old-persian-script/

Old Persian cuneiform fonts
https://www.wazu.jp/gallery/Fonts_OldPersianC.html
https://www.fontspace.com/category/old%20persian
Esnaashari & Sarhadi's Old Persian Unicode Font (Zip)

Circle of Ancient Iranian Studies at the School of Oriental and Asian Studies (SOAS), University of London: http://www.cais-soas.com/

ALPHABETUM - a Unicode font for ancient scripts, including Classical & Medieval Latin, Ancient Greek, Etruscan, Oscan, Umbrian, Faliscan, Messapic, Picene, Iberian, Celtiberian, Gothic, Runic, Old & Middle English, Hebrew, Sanskrit, Old Nordic, Ogham, Kharosthi, Glagolitic, Anatolian scripts, Phoenician, Brahmi, Imperial Aramaic, Old Turkic, Old Permic, Ugaritic, Linear B, Phaistos Disc, Meroitic, Coptic, Cypriot and Avestan.
https://www.typofonts.com/alphabetum.html

Cuneiform scripts

Akkadian, Elamite, Hittite, Old Persian Cuneiform, Sumerian, Ugaritic

Page last modified: 01.06.21

[top]


Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

Conversations - learn languages through stories

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]

iVisa.com