Junnish

The Junnish Script is a writing created by Tan Jun Jie in May 2015. It was inspired by the Latin Arabic script. It is used to jot down secret notes and annotate certain sounds. Each letter or letter combination represents only one sound.

Notable features

Writing system: alphabet
Direction of writing: right to left in horizontal line
Used to write: English, Malay, Mandarin and Thai

Junnish script

Notes

A starter is used to indicate the direction of a word or a sentence.
Junnish has upper case and lower case letters. Upper case is used at the start of a sentence or for a proper name. Lower case is used for elsewhere.
The letters in second row are used when the letter is in the initial or the middle of a word. Empty boxes means that no change to the letter.
The letters in third row are used when the sound of the letter is doubled or strengthened.
The upper case letter (I), is always isolated.
The lower case letter i, has two forms. The second one, i without a dot, is used after letters of 'left side opening', eg: lower case c, k, s, t, ks, st, z, etc. The first one, inverted v, is used for the other letters.
The letters b and p take the form without a dash when attached to letters of 'left side opening'.
The letter y is pronounced [j] in initial position, but pronounced [aɪ] after a consonant, [i] after vowels and [i:] when doubled or strengthened.

Download an alphabet chart for Junnish (Excel)

Sample text

Sample text in the Junnish alphabet

Transliteration

Óll hiumàn bíyyings ar̊ bor̊n frii énd igguàl in digniti énd ryts. Dhei ar̊ éndaud with riizàn énd kànshéns énd shud ékt tawàr̊ds wan ànadhàr̊ in ei spiri óf bradhàr̊huud.

Standard English version

All human beings are born free and eqjunnishl in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

[top]

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]