These are ways to write languages with alphabets not normally used to write them devised by visitors to Omniglot.
These scripts are all invented by visitors to Omniglot. If you have invented a new alphabet and would like me to add it to this site, please read the How to submit a con-script page.
Arabic alphabet | Armenian alphabet | Canadian Aboringinal Syllabics | Coptic alphabet | Cyrillic alphabet | Devanagari alphabet | Georgian alphabets | Glagolitic alphabet | Greek alphabet | Hebrew alphabet | Japanese scripts | Korean (Hangeul) alphabet | Latin alphabet | Ogham alphabet | Runic alphabets | Syriac alphabet | Thaana alphabet | Thai alphabet | Other writing systems
Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Hungarian | Japanese | Korean | Lingala | Malay & Indonesian | Persian | Tagalog / Filipino | Russian | Sanskrit | Spanish | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script
 Arabic Greek |
أالابضأقىلولىسضى Ajalaptlajkuilolistli (for Nahuatl) |
| اَرَبِڅَ Arabitsa (for Russian) |
اَرَبِخَّرَ Arabikkhara (for Sanskrit and Pali) |
| ارابعلغا Arabulga (for Bulgarian) |
آٙلآٙبأوٰ جوڭٙونٰ Arabo-Chinese (for Chinese) |
| هعرمۆسا عسپاڽۆلا Hermosa española (for Spanish) |
ےسپےرانتوردوؤ Esperanturduo (for Esperanto) |
| نيهُون أرابياگُو شُوكيتايكِيي Japan Arabic Writing System 日本アラビア語書記体系 (for Japanese) |
ایتالعرب Italarab (for Italian) |
| اَلْوَطَّسِي لَهَجَة Maldivian Arabic |
الفابهت گخاربي مالتي Maltese Arabic |
| پۊلصكى ابجَد Polish abdjad |
يرون أوراگ Ossetian Arabic |
| پن٘جابی Punjabi Arabic |
پورتۇگاَرابع Portugárabe (for Portuguese) |
| تۈرك ئۇيگۇر ئالفابەسى Türk Uygur Alfabesi (for Turkish) |
سوُوَمالایس-ئوُگریلاینەن ئارابیئالاینەن کیریامیستوَ Suomalais-Ugrilainen Arabialainen Kirjaimisto (Finno-Ugric Arabic Alphabet for Finnish, Estonian and Hungarian) |
| ئەلیفبایا ئارابوَ-شچیپ Elifbaja Arabo-Shqip (Arabic-Albanian alphabet) |
وٙذٛر گٙمرَێغ اَرَبٜغ Welsh Arabic |
[top]
| Առմենիծա Armenica (Serbian, Croatian and Macedonian) |
Ա·րմէրի՛կե՛ն Armerican (Choctaw, Halkomelem, Inuktitut and other indigenous American languages) |
| Երմէնբասը Ermənbası (Azerbaijani) |
[top]
Canadian Aboriginal Syllabics is the collective name for the syllabic writing systems used in Canada to write such languages as Inuktitut, Cree and Ojibwe.
[top]
 Coptic Latin (for Latin) |
 Musraiu (for Akkadian) |
[top]
[top]
| अल्अ़रबिन्दियः॑ Arabindi (Devanagari for Arabic) |
इन्दोगन Indogana (Devanagari for Japanese) |
| मजगरि Magyargari (for Hungarian) |
 Noot-Nagari (Extended Devanagari for all languages of India) |
| अबकद Indian-abakada (for Tagalog) |
[top]
| ლა ქართველა სქრიბსისთემო დე ესფერანთო Georgian Esperanto |
მჩედრული ფურს შვიიცერდუუჭ Georgian for Swiss German |
| ლეზგურჲი Lezgurji (for Lezgi) |
Ⴇⴐⴊⴘⴓⴚⴈⴃ lshucid (for Lushootseed and Nuxalk) |
| მჰედრულიცა Mhedrulica (for Serbian) |
ბიქჯუქუნაბ ჹიჲჹა Pikchukunap Qillqa (for Quechua) |
[top]
| Ⰳⱉⰰⰳⱁⰾⰹⱌⱏ Głagolicy (for Polish) |
Ⰳⰾⰰⰳⱁⱀ'ⱁⰾ Glagoñol (for Spanish) |
[top]
| Γραυκα Graeca (for Latin) |
Γρκ́ηκα Grčika (for Serbo-Croatian) |
| Γρεκο-Ἱσπανο Greco-Hispano (for Spanish) |
Αλ-γ̲αραπυιιατȣ λ-ιωνάνυιιαχ̌ Greek Arabic (for Arabic) |
| Γρέτσ̌ εσκι'ι' αλ'ι'φαμπ'ι'έτ ζα ρύσσκι'ι' 'ι'αζήκ Greek Alphabet for Russian |
ΓΡΕΚΟΙΒΕΡΙΕΡΑΡΕΝ ΑΛΦΑΒΕΤΟ ΒΕῬΙΑ Grekoiberieraren Alfabeto Berria (Greco-Iberian alphabet for Basque) |
| γρεσπανικά Grespanic (for Spanish) |
Γ'ασελ Għasel (for Maltese) |
[top]
| שתוואנאבוּרוּלי Čveneburuli / Judeo-Georgian (for Georgian) |
אַינֻ אַףצַת Aynu Apcat (for Ainu) |
| איבריא Ibria (for Malay & Indonesian) |
חַגְרִית נְיֶלבֿ Hágrít Nyelv (for Hungarian) |
| יֻדֻלֵתרַק Judulertak (for Basque) |
תורֿבוק Kovrit (for Korean) |
 Tiāojīnjiào zhī wénzì (for Mandarin) |
צֶחֶפָֿתָ אֶסֶרַאֵלַוׅ Ṣəḥəfätä Ǝsəraelawi ጽሕፈተ እስራኤሳዊ (for Ge'ez) |
| יַחֻדִי טֻרְקְקֵﬞסִי יאחודי טיורקקﬞיסי Yahudi Türkçesi (for Turkish) |
[top]
 Aynukana (Katakana for Ainu) |
へら°がな Heļagana / හෙළගන (Hiragana for Sinhala) |
 Kagangana (Katakana for Indonesian) |
韓ひらがな Kara Hiragana (Hiragana & Katakana for Korean) |
| パラパラ ケパニー Palapala Kepanī (Katakana for Hawaiian) |
[top]
| 애누이닥 누여 Ainu Nuye (for Ainu) |
범어의자 Beomeouija (for Sanskrit) |
| 한글 딕 이트 툰 장 Hangeul Dik Ite Tun Jang (for Rejang) |
 Hanyinzi (for Mandarin) |
| 한군놀르 Hanguñol (for Spanish) |
쟝좐ˆ임찌 Hokkien Imji (漳泉音字) (for Hokkien) |
 KoreoViet (for Vietnamese) |
마우라 Maula (for Malay) |
 Mayan Hangul (for Classic Maya) |
나완글 Nahuangul (for Nahuatl) |
| 니혼노 한글 Nihon no Hangul (for Japanese) |
뉘글 Nuigul (for Rapa Nui) |
 RoHangul (for Romanian) |
대ˊ임 찌 ̇ Tâi-im-jī (for Taiwanese Hokkien) |
| 툴코레제 Turkorece (for Turkish) |
[top]
These adaptations use the Latin alphabet, with letters taken from other alphabets in some cases.
| Baňla Rọman Lipi (Bengali Latin Alphabet) |
Belarulacinka (Latin alphabet for Belarusian) |
| Eangsæx |  Engreellic |
| Magyarfárszi Hunopersian (Latin alphabet for Persian) |
Ilattin Eźuttu (Latin alphabet for Tamil) |
| Īnsù Pīn·īn Phonemic Pīnyīn (for Mandarin) |
 Kajarte (for Arabic, English & Polish) |
 Kalamiy (Latin alphabet for Arabic) |
 Karmeli (Latin alphabet for Hebrew) |
 Latin Arabic |
 Modern Standard Alphabet (for Arabic, Dari & Pashto) |
| New Nikhilipi (for Indo-Aryan languages) |
Pan-Indian Orthographic Alphabet (for languages of South Asia) |
 Roman Rekhta (for Hindi, Urdu, Bhojpuri and related languages) |
Latin Sindhi |
| Sa̱tthā'a̱ksɔ́ɔ́n Thaj (สัทอักษรไทย) |
Tat Latin |
| Urdu Latin |
[top]
 Chahta' Ogham (for Choctaw) |
 Cornogham (for Cornish) |
 Iwerzoneg Skritur (for Breton) |
᚛ᚊᚆᚎᚑᚐ᚜ Quechuan Ogham (Qhichwa) (for Southern Quechua) |
[top]
 Futxorkx (for Na'vi) |
ᛇᛋᛚᛂᚿᛋᚴᛁ ᚱᚤᛐᚢᚱᛁᚿᚿ Runica (for Icelandic) |
| ᚱᚢᚾᛁᚲ Phonemic Scots |
 Roenskrif (for Afrikaans) |
| ᚱᚢᚾᛁᛊᚨ Runica (for Serbian) |
ᛋᚡᛂᚿᛋᚴᛆ᛫ᚱᚢᚿᚮᚱ Swedish Runes |
| ᛡᛟᛝᛖᚱ᛬ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ Younger Futhorc (for English) |
[top]
| ܩܘ̣ܪܕܝ̤ܬܣܘ̣ܪܝܝܐ Qurditsuraya (for Kurdish) |
ܐ̤ܢ̇ܓܠܝ̣ܣܘ̣ܪܝܝܐ Inglisuraya (for English) |
[top]
| މާއޮރި ތާނަ Māori Tāna (for Māori) |
ހަރޫފ ޔ ތާނާ Haruf-e-Tana (for Urdu) |
| ސުރަޓް ޓަނަ Surat Tana (for Indonesian and Malay) |
ޕޮރތަނަ Portana (for Portuguese) |
[top]
| อักษรเกาหลี Akson Kao-li (for Korean) |
 Tàiguó pǔtōnghuà (for Mandarin Chinese) |
| ปิลิปิโน Thai script for Tagalog (for Tagalog) |
ทัยพัโญล Thaipañol (for Spanish) |
| ยุ่ดใตเเษ๊ผู๋งผัด Yuht Tai Sé Fòng Faat / 粵泰寫方法 (for Cantonese) |
[top]
| ລະໂ ມາໂຣິ Lao Māori |
 Hungarian Runes for Serbian |
| Γερβ͂ Gerbh (Greek, Coptic and Cyrillic for Proto-Indo-European) |
මලගසි Sinhala for Malagasy (Sinhala alphabet for Malagasy) |
 Neobrahmi (Brahmi script for languages of India) |
Nie Sreft / Ни шрефт (Latin and Cyrillic alphabets for Low German) |
| ཅིབེཿཏོ་མོཇི Chibetto Moji/a> (Tibetan script for Japanese) |
ኢትዮፋርሲ (Ethiopic script for Persian / Farsi) |
| ꓔꓵꓣꓗ ꓮꓡꓝꓮꓐꓰꓢꓲ̕ Turkish Lisu (Fraser / Old Lisu alphabet for Turkish) |
 Phags-Pa for Modern Mandarin |
 Osage for Navajo |
ਪਾਲਿਮੁਖੀ Palimukhi (Gurmuki alphabet for Pali) |
 Kitba ġdida (Carian, Lydian and Luwian scripts for Maltese) |
ဗးမိၩ Burmish (Burmese/Myamar script for English) |
| ꦗꦮꦕꦫꦏ Jawacaraka (Javanese script for Indonesian and Malay) |
 Mylydian (Lydian script for Mycenaean Greek) |
 Compact Morse Code (any language with a Morse Code variant) |
 Göktürkçe (Old Turkic / Göktürk script for Turkish) |
 Scorapice Shorthand (Old Russian shorthand for English) |
𐑳𐑚𐑡𐑳𐑛 𐑥𐑩𐑤𐑳𐑘𐑫 𐑖𐑳𐑢𐑦 Malay Shavian Alphabet / Abjad Melayu Syawi (for Malay) |
| ꗛ ꕉ:ꗱꔸꕪ ꕮ:ꖺꔸ Ko Āwherika Māori (for Māori) |
ߣߊߛߍߡߊ Nasema (for Swahili) |
| ᬪᬮᬩᬮᬶ Bhalabali (for Zulu) |
 Alphabetum Gothorum (Gothic alphabet for Latin) |
 Chữ Thái Việt (Tai Dam script for Vietnamese) |
ⵙⴽⵉⵒⵜ ⴰⵎⴰⵥⵉⵖ Skript Amażigħ (Neo-Tifinagh script for Maltese) |
| ߣߴߞߏ ߝߙߊߣߛߊߌߛ N'Ko Français (N'Ko script for French) |
 Mongŭlgariya (for Bulgarian) |
[top]
Download fonts for some of these alphabets
https://neography.info/
http://www.evertype.com/standards/csur/
http://skyknowledge.com/orthographies.htm
https://www.reddit.com/r/neography/
Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Hungarian | Japanese | Korean | Lingala | Malay & Indonesian | Persian | Tagalog / Filipino | Russian | Sanskrit | Spanish | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script
Abjads | Alphabets | Abugidas | Syllabaries | Semanto-phonetic scripts | Undeciphered scripts | Alternative scripts | Constructed scripts | Fictional scripts | Magical scripts | Index (A-Z) | Index (by direction) | Index (by language) | What is writing? | Types of writing system | Differences between writing and speech | Language and Writing Statistics | Languages (A-Z) | Languages (by family)
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
