Katemayar

Katemayar was created by Bryson Schnaitmann for use with his constructed language, Kynaatt. It was heavily inspired by Atemayar Qelisayér, Armenian and Georgian alphabets.

Kynaatt is a constructed analytic and agglutinative language of the Kyna-Mijriian language family and is intended for general use. Several books are being translated into it, and it has an inventory of over 1800 root words, and well over 4000 words created using suffixes in addition to those. It is a simple CVC/CCVCC language (there are very few and rare examples of CCCVCCC) with root words rarely exceeding two syllables and virtually never exceeding three. It is a unique language in that it has both a high consonant and high vowel presence found in the script.

Notable features

Type of writing: alphabetic
Direction of writing: left to right (lines running top to bottom) or rarely top to bottom (lines running left to right)
Used to write: Kynaatt (could be used to write other languages)
Katemayar was inspired by: 1) Atemayar Qelisayér — A, Á, E, Ẽ, Ỹ, Ã, K, Ŋ, Ź, Z, Ń, T, D, N, P, M, Y, L, H; 2) Eriseci — Ŕ, B, R; 3) Armenian — G, X, X́, F; 4) Georgian (Mkhedruli, Asomtavruli, Nuskhuri) — Ú, U, Ũ, O, Õ, Ó; 5) Original or Combined Influences — Ý, I, Ć, C, V, W, Ś, S
Kynaatt has four extra diphthongs written with two characters: Uo, Ui, Ei, Oi (the latter three are written with the Ý in Katemayar, not I)
Kynaatt uses vowel length heavily, requiring two forms of each vowel, the left form is the short vowel form, and the right is the long vowel form. A writer can write the short form twice or substitute the long form for long vowels. For the four diphthongs above, one repeats the first vowel of the pair or lengthens that letter alone (uuo or ūo for example).
Katemayar is generally written in the round form, however inspired by Atemayar Qelisayér, Eriseci, and Georgian (Nuskhuri) a sharp form was created that heavily resembles those scripts, this is the serif form of the script. In the chart below, the left letter(s) are the round form, and the right letter(s) are the sharp form.
Kynaatt uses a duodecimal counting system, so there are 12 digits including 0, not 10: ‘10’ and ‘11’ are noted by A and B as with the standard American duodecimal notation.
All IPA found below is approximate.

Katemayar alphabet

Download a font for Katemayar
Download an alphabet chart for Katemayar (Excel)

Sample text in the Katemayar

Transliteration

e Hlemso tićúśỹya amestanma nãv zwýńetma kahý ahyýseśta nãv o wýtnãseśta. Śta woya imehrama denahý ágre nãv ýgramzẽ, nãv x́áyũũya kohý yuyu kahý megyemćo nãrhý enavzẽ.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

More information
Kynaatt to English Ninth Edition Dictionary

[top]

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]