Latin Sindhi

Latin Sindhi is a way to write the Sindhi language with the Latin alphabet devised by Fahad Maqsood Qazi. The letters are taken from English and from Romanized versions of Arabic. Sindhi is normally written with the Devanagari in India, and with the Perso-Arabic script in Pakistan. The Perso-Arabic script is also used to some extent in India. This makes it difficult for Sindhi speakers to read and understand each other's texts. This script would enable them to communicate in writing.

Latin Sindhi

Sample Text

Har insãn ãzãd pedã ẗhiyo ãhe aen pehenje hakka aen wakkãr lãe hoo barãbar jo hakdãr ãhe. Hunna khe ẗark aen çeẗnã jë ẗãkaẗ milë ãhe. Aen hunna khe hik b́e je lãe bhãëçãre jë bhãwnã sãn kam karaň khape.

Transliteration (Perso-Arabic script)

هر انسان آزاد پيدا ٿيو آهي ۽ پنهنجي حق ۽ وقار لاءِ هو برابر جو حقدار آهي. هن کي طرڪ ۽ چيتنا جي طاقت ملي آهي ۽ هن کي هڪ ٻي جي لاءِ ڀائيچاري جي ڀاونا سان ڪم ڪرڻ کپي.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Keyboards can be downloaded from:
For Android: https://fahadmaqsood.github.io/latin-sindhi/download/android.html
For Windows: https://fahadmaqsood.github.io/latin-sindhi/download/windows.html

More information about Latin Sindhi
https://fahadmaqsood.github.io/latin-sindhi/

[top]

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]