Colour words in Czech

---

černý = black, coal black

Expressions

• černá díra = black hole
• černá káva = black coffee, café noir
• černá listina = blacklist
• černá magie = black magic, necromancy
• černá ovce = black sheep
• černá skříňka = black box, flight recorder
• černá vdova = black widow (spider)
• černá zvěř = wild boar (“black animal”)
• černání = blackening
• černobílý = black and white
• černé na bílém = in black and white
• černé pivo = stout, dark beer
• černý puntík = black mark
• černý rybíz = black current
• černý trh = black market

---

bílý = white

Expressions

• bílá krvinka = white (blood) cell, lymphocyte, leukocyte
• bílá káva = white coffee, café au lait
• bílá magie = white magic
• bílá nuzota = white trash
• bílá voda = white water
• bílé maso = white meat
• bílé víno = white wine
• bílit = to whiten, to whitewash
• bílý kůň = strawperson (“white horse”)
• bílé víno = white white
• bílý trpaslík = white dwarf
• bílý šum = white noise

---

červený = red, ruddy, rubious, cerise

Expressions

• červenější = redder
• červeň = red, blusher
• červená krvinka = red blood cell, red corpuscle, erythrocyte
• červená páska = red tape
• červená řepa = beet, beetroot
• červenání = reddening
• červené víno = red wine
• červený koberec = red carpet
• červený obr = red giant
• červený rybíz = red currant
• červený trpaslík = red dwarf
• rudý = red, crimson, dark red

---

žlutý = yellow, xanthic, xanthous

Expressions

• žlutá horečka = yellow fever
• žlutý meloun = cantaloupe
• žlutě obarvený = yellowed
• žlutější = yellower

---

modrý = blue, azure

Shades and expressions

• modrá krev = blue blood
• modrá obloha = blue sky
• modrák = blueprint
• tmavomodrý = navy, navy blue, dark blue
• modrozelený = cyan, teak, glaucous, sea green, blue-green
• azurový, modrozelený = azure, cyan, sky-blue
• indigo = indigo

---

zelený = green, raw, verdent

Expressions

• zelená paprika, zelený pepř = green pepper
• zelenáč = rookie, newbie, neophyte, layperson, greenhorn
• zelené mládí = salad days
• zelené pásmo, zelený pruh, zelený pás = green belt
• zeleně = greenly
• zelenější = greener
• zeleň = green, greenery, verdue, greenness
• zelený drn = greensward
• zelený hrášek = green peas
• zelený pokoj = green room

---

hnědý = brown

Expressions

• hnědé uhlí = brown coal, soft coal, lignite
• hnědý pískovec = brownstone
• hnědší = browner
• tmavohnědý = swarthy (“dark brown”)

---

růžový = pink, rose, rosy, roseate, rose-coloured
levičácký = pink, leftist

Expressions

• růžově = rosily
• růžovější = rosier

---

oranžový = orange
pomerančový = orange

---

šedý = grey
popelavý = grey, ashen, ashy, livid

Expressions

• šedivý = grey, grey-haired
• šedivější = greyer
• tmavošedý = taupe (“dark grey”)

---

fialový = purple, violet, magenta
purpurový = purple

Expressions

• fialová barva, purpurová barva = magenta
• fialově modrý = purplish blue

---

zlatý = gold, golden, auric

Expressions

• zlatý déšť = laburnum (“gold rain”)
• zlatý důl = gold mine, bonanza
• zlatý hřeb = highlight, centrepiece (“gold nail”)
• zlatý prut = bullion (“gold bar”)
• zlatý retrívr = golden retriever
• zlatý standard = gold standard
• zlatý věk = golden age

---

stříbrný = silver, silvery, argent

Expressions

• stříbrná medaile = silver medal
• stříbrné plátno = silver screen
• stříbrné příbory = silverware
• stříbrný medailista = runner-up (“silver medalist”)

---

Other colours and colour-related words

• tyrkysový = turquoise
• béžový = beige
• barva = colour
• barevný = colourful
• vícebarevný = multi-coloured
• svetlá = light (colour)
• tma = dark (colour)

---