Information about counting in Koryak, a Chukotko-Kamchatkan language spoken in Siberia in the north east of Russia.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
| Numeral | Cardinal | Ordinal |
|---|---|---|
| 0 | ноль | |
| 1 | ыннэн | виткукин |
| 2 | ңыччеқ, ңыечгэйи | ңыеқэвʼкин |
| 3 | ңʼыёк, ӊыёчгаё | ңыёқавʼкэн |
| 4 | ңыяқ, ңыячгаё | ңыяқавʼкэн |
| 5 | мыллыңэн, мыллыңычгаё | мыллыңқавʼкэн |
| 6 | ыннанмыллыңэн, ыннанмыллыңычгаё | ыннанмыллыңқавʼкэн |
| 7 | ңыяқмыллыңэн, ңыяқмыллыңычгаё | ңыяқмыллыңқавʼкэн |
| 8 | ңыёқмыллыңэн | ңыёқмыллыңқавʼкэн |
| 9 | қоньгʼайчыңкэн, қоньгʼайчыңычгаё | қоньгʼайчыңқавʼкэн |
| 10 | мынгыткэн, мынгытычгаё | мынгытқавʼкэн |
| 11 | мынгыткэн ыннэн паёл | мынгытык ыннэн паёлқавʼкэн |
| 12 | мынгытык ңыччеқ паёл | мынгытык ңыччеқ паёлқавʼкэн |
| 13 | мынгытык ңыёқ паёл | мынгытык ңыёқ паёлқавʼкэн |
| 14 | мынгытык ңыяқ паёл | мынгытык ңыяқ паёлқавʼкэн |
| 15 | мынгытык мыллыңэн паёл | мынгытык мыллыңпаёлқавʼкэн |
| 16 | мынгытык ыннанмыллыңэн паёл | мынгытык ыннанмыллыңэн паёлқавʼкэн |
| 17 | мынгытык ңыяқмыллыңэн паёл | мынгытык ңыяқмыллыңэн паёлқавʼкэн |
| 18 | мынгытык ңыёқмыллыңэн паёл | мынгытык ңыёқмыллыңэн паёлқавʼкэн |
| 19 | мынгытык қоньгʼайчыңкэн паёл | мынгытык қоньгʼайчыңкэн паёлқавʼкэн |
| 20 | ңыччеқ мынгыттэ | ңыччеқмынгытьқавʼкэн |
| 21 | ңыччеқ мынгыттэ ыннэн | |
| 22 | ңыччеқ мынгыттэ ңыччеқ | ңыччеқ мынгыттэ ңыеқэвʼкин |
| 23 | ңыччеқ мынгыттэ ңʼыёк | ңыччеқ мынгыттэ ңыёқавʼкэн |
| 24 | ңыччеқ мынгыттэ ңыяқ | ңыччеқ мынгыттэ ңыяқавʼкэн |
| 25 | ңыччеқ мынгыттэ мыллыңэн | ңыччеқ мынгыттэ мыллыңқавʼкэн |
| 26 | ңыччеқ мынгыттэ ыннанмыллыңэн | ңыччеқ мынгыттэ ыннанмыллыңқавʼкэн |
| 27 | ңыччеқ мынгыттэ ңыяқмыллыңэн | ңыччеқ мынгыттэ ңыяқмыллыңқавʼкэн |
| 28 | ңыччеқ мынгыттэ ңыёқмыллыңэн | ңыччеқ мынгыттэ ңыёқмыллыңқавʼкэн |
| 29 | ңыччеқ мынгыттэ қоньгʼайчыңкэн | ңыччеқ мынгыттэ қоньгʼайчыңқавʼкэн |
| 30 | ңʼыёқ мынгыто | ңʼыёқмынгытқавʼкэн |
| 40 | ңыяқ мынгыто | ңыяқмынгытқавʼкэн |
| 50 | мыллыңэн мынгыто | мыллыңэнмынгытқавʼкэн |
| 60 | ыннанмыллыңэн мынгыто | ыннанмыллыңэнмынгытқавʼкэн |
| 70 | ңыяқмыллыңэн мынгыто | ңыяқмыллыңэнмынгытқавʼкэн |
| 80 | ңыёқмыллыңэн мынгыто | ңыёқмыллыңэнмынгытқавʼкэн |
| 90 | қоньгʼайчыңкэн мынгыто | қоньгʼайчыңкэнмынгытқавʼкэн |
| 100 | мынгыткэн мынгыто, сто, ыстон | стоқавʼкэн |
| 200 | ңыччеқ стот | ңыччеқ стоқавʼкэн |
| 300 | ңыёқ стовʼ | ңыёқ стоқавʼкэн |
| 400 | ңыяқ стовʼ | ңыяқ стоқавʼкэн |
| 500 | мыллыңэн стовʼ | мыллыңэн стоқавʼкэн |
| 600 | ыннанмыллыңэн стовʼ | ыннанмыллыңэн стоқавʼкэн |
| 700 | ңыяқмыллыңэн стовʼ | ңыяқмыллыңэн стоқавʼкэн |
| 800 | ңыёқмыллыңэн стовʼ | ңыёқмыллыңэн стоқавʼкэн |
| 900 | қоньгʼайчыңкэн стовʼ | қоньгʼайчыңкэн стоқавʼкэн |
| 1,000 | мынгыткэн стовʼ, тысяча | |
| 1,000,000 | миллион | |
| 1,000,000,000 | миллиард | |
| once | ыннэнчеӊ | |
| twice | ӊыечеӊ | |
| thrice | ӊыёчаӊ | |
| four times | ӊыячаӊ | |
| five times | мыллыӊчаӊ | |
| ten times | мынгыччаӊ | |
| 1/4 | ӊыяқавʼчвэпыт |
Sources:
- А.Н. Жукова: Русско-Корякский Словарь. Москва – 1967.
- Т.А. Молл: Корякско-Русский Словарь. Москва – 1960.
Information compiled by Wolfgang Kuhl
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Koryak | Numbers | Numbers (Chavchuven dialect)
Alyutor, Chukchi, Itelmen, Koryak, Koryak (Chavchuven dialect)
Alphabetical index | Language family index
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
