Information about counting in Shor is a variety of Southern Altay, a Turkic language spoken in Altai Krai in Western Siberia in the Russian Federation.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
| Numeral | Cardinal numbers | Ordinal numbers |
|---|---|---|
| 1 | пир, чағыс, пирси | пиринчи, паштапқы, паштағы |
| 2 | ийги | ийгинчи |
| 3 | ӱш | ӱжинчи, ӱжӱнчи |
| 4 | тӧрт | тӧртӱнчи |
| 5 | пеш | пежинчи |
| 6 | алты | алтынчы |
| 7 | четти | четтинчи |
| 8 | сегис | сегизинчи |
| 9 | тоғус | тогузынчы |
| 10 | он | онынчы |
| 11 | он пир | он пиринчи |
| 12 | он ийги | он ийгинчи |
| 13 | он ӱш | он ӱчинчи |
| 14 | он тӧрт | он тӧртинчи |
| 15 | он пеш | он пежинчи |
| 16 | он алты | он алтынчи |
| 17 | он четти | он четтинчи |
| 18 | он сегис | он сегизинчи |
| 19 | он тоғус | он тогузынчы |
| 20 | чегирбе, ийгон | чегирбинчи, ийгонынчы |
| 21 | чегирбе пир | чегирбе пиринчи |
| 22 | чегирбе ийги | чегирбе ийгинчи |
| 23 | чегирбе ӱш | чегирбе ӱжинчи |
| 24 | чегирбе тӧрт | чегирбе тӧртӱнчи |
| 25 | чегирбе пеш | чегирбе пежинчи |
| 26 | чегирбе алты | чегирбе алтынчи |
| 27 | чегирбе четти | чегирбе четтинчи |
| 28 | чегирбе сегис | чегирбе сегизинчи |
| 29 | чегирбе тоғус | чегирбе тогузынчы |
| 30 | одус, ӱшон | одус онынчы |
| 40 | қырық, тӧртон | қырық онынчы |
| 45 | қырық пеш | қырық пежинчи |
| 50 | элик, пежон | элик онынчы |
| 54 | элик тӧрт | элик тӧртӱнчи |
| 60 | алтон | алтон онынчы |
| 70 | четтон | четтон онынчы |
| 80 | сегизон | сегизон онынчы |
| 90 | тоғузон | тоғузон онынчы |
| 100 | чӱс | чӱзинчи |
| 101 | пир чӱс пир | пир чӱс пиринчи |
| 102 | пир чӱс ийги | пир чӱс ийги |
| 111 | пир чӱс он пир | пир чӱс он пиринчи |
| 112 | пир чӱс он ийги | пир чӱс он ийгинчи |
| 200 | ийги чӱс | ийги чӱзинчи |
| 300 | ӱш чӱс | ӱш чӱзинчи |
| 385 | ӱш чӱс сегизон пеш | ӱш чӱс сегизон пежинчи |
| 400 | тӧрт чӱс | тӧрт чӱзинчи |
| 500 | пеш чӱс | пеш чӱзинчи |
| 600 | алты чӱс | алты чӱзинчи |
| 700 | четти чӱс | четти чӱзинчи |
| 800 | сегис чӱс | сегис чӱзинчи |
| 900 | тоғус чӱс | тоғус чӱзинчи |
| 1,000 | муӊ | муӊинчи |
| 1,001 | пир муӊ пир | пир муӊ пиринчи |
| 1,934 | пир муӊ тоғус чӱс одус тӧрт | пир муӊ тоғус чӱс одус тӧртӱнчи |
| 2,000 | ийги муӊ | |
| 3,000 | ӱш муӊ | |
| 4,000 | тӧрт муӊ | |
| 5,000 | пеш муӊ | |
| 6,000 | алты муӊ | |
| 7,000 | четти муӊ | |
| 8,000 | сегис муӊ | |
| 9,000 | тоғус муӊ | |
| 10,000 | он муӊ | |
| 100,000 | чӱс муӊ | |
| 1,000,000 | пир миллион | |
| once | пир тушта, пир қатнап | |
| twice | ийги қатнап | |
| 1/10 | онныӊ пир пӧлӱги | |
| 3/20 | чегирбееӊ (чегирбениӊ) ӱш пӧлӱги | |
| 6/7 | четти пӧлӱктиӊ алтызы, четтиниӊ алтызы | |
| 3/4 | тӧрт пӧлӱктинъ ӱши, тӧрт пӧлӱктинӊ ӱш пӧлӱги, тӧрт пӧлӱктинӊ ӱши, тӧрттиӊ ӱши | |
| 4/5 | пеш пӧлӱктиӊ тӧрти, пеш пӧлӱктиӊ тӧрт пӧлӱги | |
| 2/3 | ӱш пӧлӱктиӊ ийгизи | |
Sources:
Н.Н. Курпешко-Таннагашева, Ф.Я. Апонькин: Шорско-Русский и Русско-Шорский Словарь. Шор-Қазақ пазок Қазақ-Шор Ӱргедиг Сӧстӱк. Кемерово - 1993.
Э.Ф. Чиспияков: Учебник Шорского Языка. Кемерово - 1992.
Н.П. Дыренкова: Грамматика Шорского Языка, Академия Наук СССР, Москва - 1941.
Information compiled by Wolfgang Kuhl
Information about Shor | Numbers
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Altay, Altay (Teleut dialect), Altay (Tubalar dialect), Äynu, Azerbaijani, Bashkir, Chagatai, Chelkan, Chulym, Chuvash, Crimean Tatar, Dolgan, Gagauz, Ili Turki, Karachay-Balkar, Karaim, Karakalpak, Kazakh, Khakas, Khalaj, Khorasani Turkic, Kumandy, Kumyk, Kyrgyz, Nagaibak, Nogai, Old Turkic, Qashqai, Romanian Tatar, Salar, Shor, Soyot, Tatar, Teleut, Tofa, Turkish, Turkmen, Tuvan, Urum, Uyghur, Uzbek, Western Yugur, Yakut
Alphabetical index | Language family index
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
