Details of how to count in Gagauz (Gagauz dili / Гагаузча), a Turkic language spoken in Moldova, Ukraine, Romania, Bulgaria, Greece, Turkey and Kazakhstan.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
| Numeral | Cardinal | Ordinal |
|---|---|---|
| 0 | ноль, зеру nol, zeru |
|
| 1 | бирь, бир bir |
биринджи, биринӂи, илкинки birinci, ilkinki |
| 2 | ики iki |
икинджи, икинӂи ikinci |
| 3 | ючь, ӱч üç |
ючюнджю, ӱчӱнӂӱ üçüncü |
| 4 | дёрть, дöрт dört |
дёртинджи, дöрдӱнӂӱ dörtüncü, dördüncü |
| 5 | бешь, беш beş |
бешинджи, бешинӂи beşinci |
| 6 | алты altı |
алтынджи, алтынӂи altınci |
| 7 | еди edi |
единджи, единӂи edinci |
| 8 | секизь, секиз sekiz |
секизинджи, секизинӂи sekizinci |
| 9 | докуз dokuz |
докузунджу, докузунӂу dokuzuncu |
| 10 | он on |
онунджу, онунӂу onuncu |
| 11 | онбирь, онбир onbir |
онбиринджи, онбиринӂи onbirinci |
| 12 | оники oniki |
оникинджи, оникинӂи onikinci |
| 13 | онючь, онӱч onüç |
онючюнджю, онӱчӱнӂӱ onüçüncü |
| 14 | ондёрть, ондöрт ondört |
ондёртинджи, ондöрдӱнӂӱ ondörtüncü, ondördüncü |
| 15 | онбешь, онбеш onbeş |
онбешинджи, онбешинӂи onbeşinci |
| 16 | оналты onaltı |
оналтынджи, оналтынӂи onaltınci |
| 17 | онеди onedi |
онединджи, онединӂи onedinci |
| 18 | онсекизь, онсекиз onsekiz |
онсекизинджи, онсекизинӂи onsekizinci |
| 19 | ондокуз ondokuz |
ондокузунджу, ондокузунӂу ondokuzuncu |
| 20 | ирми irmi |
ирминджи, ирминӂи irminci |
| 21 | ирми бирь irmi bir |
ирми биринджи irmi birinci |
| 22 | ирми ики irmi iki |
ирми икинджи irmi ikinci |
| 23 | ирми ючь irmi üç |
ирми ючюнджю, ирми ӱчӱнӂӱ irmi üçüncü |
| 24 | ирми дёрть irmi dört |
ирми дёртинджи, ирми дöрдӱнӂӱ irmi dörtincü |
| 25 | ирми бешь irmi beş |
ирми бешинджи, ирми бешинӂи irmi beşinci |
| 26 | ирми алты irmi altı |
ирми алтынджи, ирми алтынӂи irmi altınci |
| 27 | ирми еди irmi edi |
ирми единджи, ирми единӂи irmi edinci |
| 28 | ирми секизь irmi sekiz |
ирми секизинджи, ирми секизинӂи irmi sekizinci |
| 29 | ирми докуз irmi dokuz |
ирми докузунджу, ирми докузунӂу irmi dokuzuncu |
| 30 | отуз otuz |
отузунджу, отузунӂу otuzuncu |
| 40 | кырк kırk |
кыркинджи, кыркинӂи kırkinci |
| 50 | елли elli |
еллинджи, еллинӂи ellinci |
| 60 | алтмыш altmış |
алтмышинджи, алтмышынӂы altmışinci |
| 70 | етмишь etmiş |
етмишинджи, етмишинӂи etmişinci |
| 80 | сексянь, сексäн seksän |
сексянинджи, сексäнинӂи seksäninci |
| 90 | доксан doksan |
доксанджи, доксанӂы doksanci |
| 100 | юзь, ӱз üz |
юзюнджю, ӱзӱнӂӱ üzüncü |
| 200 | икиюзь, икиӱз ikiüz |
икиюзюнджю, икиӱзӱнӂӱ ikiüzüncü |
| 300 | ючюзь, ӱчӱз üçüz |
ючюзюнджю, ӱчӱзӱнӂӱ üçüzüncü |
| 400 | дёртюзь, дöртӱз dörtüz |
дёртюзюнджю, дöртӱзӱнӂӱ dörtüzüncü |
| 500 | бешюзь, бешӱз beşüz |
бешюзюнджю, бешӱзӱнӂӱ beşüzüncü |
| 600 | алтыюзь, алтыӱз altıüz |
алтыюзюнджю, алтыӱзӱнӂӱ altıüzüncü |
| 700 | едиюзь, едиӱз ediüz |
едиюзюнджю, едиӱзӱнӂӱ ediüzüncü |
| 800 | секизюзь, секизӱз sekizüz |
секизюзюнджю, секизӱзӱнӂӱ sekizüzüncü |
| 900 | докузюзь, докузӱз dokuzüz |
докузюзюнджю, докузӱзӱнӂӱ dokuzüzüncü |
| 1,000 | бинь, бин bin |
|
| 2,000 | ики бинь iki bin |
|
| 1,000,000 | миллион million |
|
| 1,000,000,000 | миллиард milliard |
|
| once | бирь керä bir kerä | |
| twice | ики керä iki kerä | |
| thrice | ючь керä, ӱч керä üç kerä |
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Sources:
- Г.А. Гайдаржи, Е.К. Колца, Л.А. Покровская, Б.П. Тукан: Гагаузско-Русско-Молдавский Словарь. Гагаузча-Русча-Молдованӂа Лафлык. Дикционар Гэгэуз-Рус-Молдовенеск. Академия Наук СССР. Москва – 1973.
- Л.А. Покровская: Грамматика Гагаузского Языка. Академия Наук СССР. Москва – 1964.
- Русско-Гагаузский Разговорник. RUS-GAGAUZ SÖZLEŞMÄK KİYADI. Брянск – 2014.
- Гагаузско-Русский Разговорник. Комрат – 2008.
Information provided by Wolfgang Kuhl
Information about Gagauz | Numbers | Tower of Babel
Altay, Altay (Teleut dialect), Altay (Tubalar dialect), Äynu, Azerbaijani, Bashkir, Chagatai, Chelkan, Chulym, Chuvash, Crimean Tatar, Dolgan, Gagauz, Ili Turki, Karachay-Balkar, Karaim, Karakalpak, Kazakh, Khakas, Khalaj, Khorasani Turkic, Kumandy, Kumyk, Kyrgyz, Nagaibak, Nogai, Old Turkic, Qashqai, Romanian Tatar, Salar, Shor, Soyot, Tatar, Teleut, Tofa, Turkish, Turkmen, Tuvan, Urum, Uyghur, Uzbek, Western Yugur, Yakut
Alphabetical index | Language family index
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
