Bir berber bir berbere gel beraber
Berberistanda bir berber dükkanı açalım demiş.
One barber said to another barber, "Come, let's go together and open
a barber shop in [the mythical country of] Barberia."
Kartal kalkar dal sarkar, dal sarkar kartal kalkar.
The eagle takes off, the branch bends; the branch bends, the eagle takes off.
Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdan
mısınız, yoksa çekoslovakyalılaştırdıklarımızdan mısınız?
Are you one of the ones that we couldn't turn into Czechoslovakians, or are you one of the ones that we did turn into Czechoslovakians?
Mükemmeliyetçileştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
Çatalca'da topal çoban, yapar satar çatal sapan.
A lame shepherd from Çatalca makes and sells fork slings.
Şu köşe yaz köşesi, şu köşe kış köşesi, ortadaki su şişesi.
That corner is summer corner, that corner is winter corner, water bottle in the middle.
Bir tarlaya kemeken ekmişler, iki kürkü yırtık kel kör kirpi dadanmış; Biri erkek kürkü yırtık kel kör kirpi, öteki dişi kürkü yırtık kel kör kirpi. Kürkü yırtık erkek kel kör kirpinin yırtık kürkünü, kürkü yırtık dişi kel kör kirpinin yırtık kürküne, Kürkü yırtık dişi kel kör kirpinin yırtık kürkünü, kürkü yırtık erkek kel kör kirpinin yırtık kürküne yamamışlar.
Kemeken (used against rodents, a kind of poisonous truffle) planted in a field. Two ripped furry, bald, blind hedgehogs are haunting. One of the male ripped furry, bald, blind hedgehog, the other female ripped furry, bald, blind hedgehog. The male ripped furry, bald, blind hedgehog's fur patched the female ripped furry, bald, blind hedgehog's fur. The female ripped furry, bald, blind hedgehog's fur patched the male ripped furry, bald, blind hedgehog's fur.
[top]
People who have contributed to this section
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Turkish | Phrases | Numbers | Family words | Time | Tongue twisters | Tower of Babel | Books about Turkish on: Amazon.com and Amazon.co.uk [affilate links]
- TurkishClass101.com - Learn Turkish with Free Audio and Video Lessons
- Learn Turkish online with Mondly
- Learn Turkish with Glossika
Tongue twisters in Turkish
http://www.uebersetzung.at/twister/tr.htm
http://www.alphadictionary.com/fun/tongue-twisters/turkish_tongue_twisters.html
http://www.lexiophiles.com/english/turkish-tongue-twisters
Albanian, Arabic, Breton, Bulgarian, Catalan, Chinese (Mandarin), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Finnish, French, Frisian (West), Georgian, German, Greek, Greenlandic, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish (Gaelic), Italian, Japanese, Javanese, Kadazandusun, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Lojban, Lombard, Luganda, Maltese, Manx (Gaelic), Navajo, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Scottish Gaelic, Serbian, Slovak, Slovenian, Soutern Sotho, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Welsh, West Flemish, Xhosa, Zulu
Useful phrases | Silly phrases | Numbers | Numerals | Colours | Telling the time | Dates | Weather words | Family words | Terms of endearment | Language names | Country names | Idioms | Proverbs | Tongue twisters | Signs | Compass directions | UDHR | Tower of Babel | Songs | Omniglot | Seven dwarfs | Zodiac signs | Computer parts | Compass directions | Animal sounds
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
