Aari (አፋን፡ኣሪ፡ / Áfan ārí)

Aari is a South Omotic language spoken in the North Omo zone of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' region of southern Ethiopia. In 2007 there were about 298,300 speakers of Aari, which is also known as Aarai, Ara, Ari or Aro.

Dialects of Aari inlcude Bako, Biyo, Laydo, Seyki, Shangama, Sido, Wubahamer and Zeddo. It is written with the Ethiopic script or the Latin alphabet, although few Aari speakers are literate in their language.

Ethiopic script for Aari

Notes

ኘ (ñ) and ዐ (‛) are only used in loanwords from Bench

Latin alphabet for Aari

Notes

Ny is only used in loanwords from Bench.

Download alphabet charts for Aari (Excel)
Details of the Aari alphabet (PDF) provided by Wolfram Siegel

Sample text (The Lord's Prayer)

ተ ዬተ ኮይን ምክስኬቴ, ርኬግር ዶቅዳብ ዎንት ባቤኖ ጨል ናሞሀንት ዴጸኒ. ባምሆንቴሬ ኮ ሃደኔ. ከዘሀንት ርኬግር ኮ ዎንምድምሽ ኮይኔሬ ፔጩዘን ኮ ዎንመኔ. ከነ ዎም ዝከሰድንደ እሥምነም ዎን እምከዮ. ቃቴሪ ዎም ደቀልስዴድንቴን ኔገኔ ዎ ጋድምሽ ደቀልስዎንተም ኔየኔ ዎን ጋከዮ. ዎም ጎሄርዕድንደ ጲጽ ዞኖንት ሃደይምሽ ዎም ዾይከዮ. ደቅል ሬይግረንኬፊ ዎም ደቅሸከዮ.

Transliteration

Ta yeta koyn mkskete, rkegr dok’dāb wont bābeno č’al nāmohant dec’ani. Bāmhontere ko hādane. Kazahant rkegr ko wonmdmš koynere peč’uzan ko wonmane. Kana wom zkasadnda šmnam won mkayo. K’āteri wom dak’alsdednten negane wo gādmš dak’alswontam neyane won gākayo. Wom goher‘dnda p’ic’ zonont hādaymš wom d’oykayo. Dak’l reygrankefi wom dak’šakayo.

Details provided by Michael Peter Füstumum

Video in Aari

Information about Aari | Numbers

Links

Information about Aari
https://en.wikipedia.org/wiki/Aari_language
https://de.wikipedia.org/wiki/Aari_(Sprache)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Aari_(langue)
https://www.ethnologue.com/language/aiw

Omotic languages

Aari, Bambassi, Bench, Dizin, Hamer(-Banna), Kafa, Sheko, Wolaytta

Languages written with the Ethiopic (Ge'ez) script

Aari, Amharic, Argobba, Awngi, Bench, Blin, Chaha, Dizin, Ge'ez, Gumuz, Hamer(-Banna), Harari, Inor, Sidama, Silt'e, Tigre, Tigrinya, Xamtanga

Languages written with the Latin alphabet

Page last modified: 05.09.23

[top]

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]