Čeština

Čeština je západoslovanský jazyk, kterým mluví 10 milionů lidí v České republice. Mnoho lidí z Česka je také v jiných zemích, zejména v USA. Čeština je nejpříbuznější slovenštině, polštině a hornolužické srbštině.

Region, kde se mluví česky se tradičně nazývá Čechy a byl pojmenován kmenem Bójů, kteří podle římských zdrojů přišli na území dnešní České republiky v 1. století našeho letopočtu. Dialekty, kterými se mluví na Moravě jsou rovněž považovány za formy češtiny.

Česká literatura se začala objevovat v 13. století. První tištěnou knihou v češtině, byl příběh o trojské válce, zveřejněná v Plzni v roce 1468. Po mnoha letech rakouské nadvlády, během které byla němčina hlavním jazykem literatury a vlády, se česká literatura obnovila na konci 18. století.

Nejvýznamnější spisovatel v době rané české literatury byl Jan Hus (1369-1415), náboženský reformátor, který také reformoval český pravopis. Zavedl v češtině diakritiku, například čárku (´) na některá písmena. Výsledek: český pravopis se od polského velmi liší. Například české č se v polštině zapíše jako cz.

Česká abeceda

A recording of the Czech alphabet by Zbyněk Bambušek

Upřesnění

• dlouhé á je to samé jako a s čárkou. To samé platí i pro ostatní samohlásky: é, í, ó, ú, ý.
• ě se vysloví [je] po p, b, v, [e] po d, t, n, které jsou palatalizovány (měkčeny) na ď, ť, ň. Po m-mě se vysloví [mɲe], ale [mje] v některých nářečích.
• d, t, n před i a í se vysloví jako ď, ť, ň.
• ú se používá na začátcích slov, uprostřed nebo na konci se používá ů, ale v některých cizích slovech a příjmeních se používá ú i jinde než na začátku slova
• znělé hlásky se vysloví nezněle na konci slova, například chléb [xle:p], jazz [ʤes], rub [rup].
• s výjimkou v (pouze pokud je před neznělou), n, m, n, r, l, neznělé hlásky se vysloví zněle před znělou a naopak, např. zpít [spi:t], sbít [zbi:t].
• l, r (a vyjímečně i m a n) mohou být slabikotvorné, např. jedl, kapr, sedm

A recording of the text on this page by Jan Jurčík

Vzorový text

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

A recording of this text by Vaclav Dekanovsky

Překlad do angličtiny

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample videos in Czech

Information about Czech | Useful phrases | Silly phrases | Numbers | Family words | Colours | Weather | Idioms | Tongue twisters | Tower of Babel | Learning materials

Links

Information about the Czech language
http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_language

Online Czech lessons and other resources for learners
http://www.locallingo.com
http://www.czechprimer.org
http://www.videocestina.cz
http://www.myczechrepublic.com/czech_language/
http://www.czech-language.cz/
http://www.digitaldialects.com/Czech.htm
http://www.czechclass101.com/

Learn Czech online with CzechClass101
Learn Czech with Glossika
Learn Czech with Ling

Online Czech dictionaries
http://www.wordbook.cz
http://slovnik.seznam.cz
http://www.slovnik.cz
http://www.online-slovnik.cz
http://prekladacvetonline.cz
https://slovniky.lingea.cz/

Tlumočení a české překlady cizích jazyků
http://tlumoceni.org

Online Czech language radio
http://www.bbc.co.uk/czech
http://www.radio.cz
http://www.rozhlas.cz/english/portal

Online Czech news and magazines
http://www.novinky.cz
http://www.ihned.cz
http://www.halonoviny.cz
http://www.lidovky.cz

Slavic languages

Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Goral, Kashubian, Knaanic, Macedonian, Montenegrin, Old Church Slavonic, Polish, Russian, Rusyn, Serbian, Silesian, Slovak, Slovenian, Sorbian, Ukrainian, West Polesian

Languages written with the Latin alphabet

Page last modified: 23.04.21

[top]

---

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]