Kuot (Panaris)

Kuot is a language isolate spoken by about 2,400 people (in 2002) in New Ireland in Papua New Guinea, mainly on the northwest coast of the island. The language is also known as Panaras and Panaris. The name Kuot was first used by Edgar Walden in 1911.

Kuot is currently classified as an endangered language. Few children are growing up as native speakers of Kuot, but are using the Tok Pisin language instead.

Kuot alphabet and pronunciation

Download a Kuot alphabet chart (Excel)

Sample text (Lord's Prayer)

Mamo paŋ la nunama na panbinim, bonim nuo le ionaŋ ga babau ba. Inamon nuŋ le muioŋ na uriro kimanam. Eba opouluan agat nuŋ na uro kimanam are angelop la omeuluan agat nuŋ na panbinim. Titot le pakamneŋ parak puoieŋ na uro la, Ga navaiaŋ kirinim paŋ are pava gat la pavaio kirinim maioŋ teip ga magaulap la okosarmeŋ ira pa. Baraba panuala na noba uvuvuo, pa panaranaŋ na kilan a Satan. Nunuo le unuale bo inamon, ga maniŋ urier kukunim, ga eba maniŋ bonim ula kakanu atatan makin. Amen.

Source: http://worldbibles.org/language_detail/tgl/kto/Kuot

Information supplied by Michael Peter Füstumum

Links

Information about the Kuot language
https://en.wikipedia.org/wiki/Kuot_language
https://de.wikipedia.org/wiki/Kuot
http://www.ethnologue.com/18/language/kto
http://www-01.sil.org/pacific/png/pubs/928474523623/Kuot_Gram_Essen.pdf
http://www2.ling.su.se/staff/evali/kuot.htm

Language isolates

Adaizan, Ainu, Basque, Burushaski, Candoshi-Shapra, Chitimacha, Eskayan, Hadza, Haida, Karuk, Kawésqar, Keres, Kuot, Kusunda, Kutenai, Natchez, Nihali, Nivkh, Páez, Purepecha, Sandawe, Seri, Sumerian, Tartessian, Ticuna, Tiwi, Tonkawa, Tunica, Urarina, Waorani, Warao, Wardaman, Washo, Yaghan, Yele, Yuchi/Euchee, Zuni

Languages written with the Latin alphabet

Page last modified: 23.04.21

[top]

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]