The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Interlingua
- Ora tote le terra habeva un lingua e le mesme parolas.
- E como homines viagiava del est, illes trovava un plana in le terra de
Shinar e se establiva la.
- E Illes diceva al un le altere, "Veni, lassa nos facer briccas e cocer
los con foco." Illes usava bricca pro petra, e bitumine pro mortero.
- E illes diceva, "Veni, lassa nos edificar un citate e un turre, cuje
apice attinge le celos; e lassa nos facer un nomine pro nos, a fin que
nos non sia dispersate al extero super le facie de tote le terra."
- E le Senior veniva a basso vider le citate e le turre que le filios
de homines edificava.
- E le Senior diceva, "Ecce, le gente es un e tote de istes ha le mesme
lingua; e illes ha comenciate facer isto: nihil les restringera que illes
pensa facer.
- Veni, lassa nos descender e a la confunder lor lingua, pro que illes
non comprendera le parola del un le altere."
- Assi le Senior les dispersava al extero super le facie de tote le
terra, e illes lassava de edificar le citate.
- Pro isto le nomine de illo esseva appellate Babel -- proque a la
le Senior confundeva le lingua de tote le terra, e de la le Senior les
dispersava super le facie de tote le terra.
Information about Interlingua |
Numbers |
Phrases |
Tower of Babel
The Tower of Babel in International Auxiliary Languages (IALS)
Esperanto,
Europeze,
Folkspraak,
Ido,
Interglossa,
Interlingua,
Interslavic,
Lingua Franca Nova,
Lojban,
Occidental (Interlingue),
Romániço
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
