Babel

The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)

Lingua Franca Nova (Latin alphabet)

  1. E la tota tera ia ave un sola lingua e la mesma parolas.
  2. E cuando la popla ia parti a la este, los ia trova un plano en la pais de Xinar e va vade abita ala.
  3. E los ia dise a se "Veni! Nos va fa brices e va coce los en la foco!" Los ia usa brices per petra e catran per semento.
  4. E los ia dise a se "Veni! Nos va construi un site e un tore con sua testa en la sielo! E nos va fa un nom grande per nos afin nos no va es sperdeda tra la tota tera!"
  5. E Iaue ia desende per vide la site e la tore ce la popla ia es construinte.
  6. E Iaue ia dise "Vide! Los es un sola poplo e los ave un sola lingua, e los ia pote fa esta! A esta ora, no cosa cual los tenta va es impedida!
  7. Veni! Nos va desende e nos va confusa sua lingua afin cada un no va comprende la otra un!
  8. E Iaue ia dispersa los tra la tota tera, e los ia sesa construi la site.
  9. Per esta causa la loca es nomida Babel, car Iaue ia confusa la lingua de la tota tera, e de ala Iaue ia sperde la popla tra la tota tera.

Lingua Franca Nova (Cyrillic alphabet)

  1. Е ла тота тера иа аве ун сола лингуа е ла месма паролас.
  2. Е куандо ла попла иа парти а ла есте, лос иа трова ун плано ен ла паис де Xинар е ва ваде абита ала.
  3. Е лос иа дисе а се "Вени! Нос ва фа брикес е ва коке лос ен ла фоко!" Лос иа уса брикес пер петра е катран пер сементо.
  4. Е лос иа дисе а се "Вени! Нос ва конструи ун сите е ун торе кон суа теста ен ла сиело! Е нос ва фа ун ном гранде пер нос афин нос но ва ес спердеда тра ла тота тера!"
  5. Е Иауе иа десенде пер виде ла сите е ла торе ке ла попла иа ес конструинте.
  6. Е Иауе иа дисе "Виде! Лос ес ун сола попло е лос аве ун сола лингуа, е лос иа поте фа еста! А еста ора, но коса куал лос тента ва ес импедида!
  7. Вени! Нос ва десенде е нос ва конфуса суа лингуа афин када ун но ва компренде ла отра ун!
  8. Е Иауе иа дисперса лос тра ла тота тера, е лос иа сеса конструи ла сите.
  9. Pер еста кауса ла лока ес номида Bабел, кар Иауе иа конфуса ла лингуа де ла тота тера, е де ала Иауе иа сперде ла попла тра ла тота тера.

Information about Lingua Franca Nova | Phrases | Numbers | Tower of Babel

The Tower of Babel in International Auxiliary Languages (IALS)

Esperanto, Europeze, Folkspraak, Ido, Interglossa, Interlingua, Interslavic, Lingua Franca Nova, Lojban, Occidental (Interlingue), Romániço

Other Tower of Babel translations

By language | By language family

[top]

Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

SpanishPod101 - learn Spanish for free

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]

iVisa.com