The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Lango (Lëblango)
Gedo abor me Betel
- Jo wi lobo luŋ rik onwoŋo kobo ka leb acel keken ame kop a gin kobo onwoŋo mom ru pol wok.
- Kare ame gin obedo dak kun odok tutuŋ kide, gin rik te nwoŋo lobo obedo babar i lobo Cinar, gin doŋ te bedo kuno.
- Gin te kop gigi kengi kengi ni, “Biye wunu, me ogo wunu matafali ote waŋo wunu aber.” Gin te tic i matafali me gedo akaka gweŋ, kede odok lam acalo gin ame ribo akina matafali.
- Dok ote kobo ni, “Biye wunu, me ogeru boma karacel kede gedo abor ame wie gudo polo, me omi wunu nyiŋwa rwo, me kur oket wunu oko i wi lobo ducu.”
- Kare ame Rwot oyito piny me neno boma karacel kede gedo abor ame dano ogero.
- Rwot okobo ni, “Nen, gin obedo rok acel kun okobo leb daŋ acel; man pwod en ageyi me gin a gin bino timo; cakere amanni wot kede anyim, mom tye ginnoro ame timo bino loyogi.
- Biye wunu me oyit wunu piny, me owot orurubo wunu lebgi oko, me dano acel kur niaŋ kop a ŋat ocele.”
- Mannono te miyo Rwot ketogi oko i kuno, ote lal romo wi lobo luŋ; ote doŋ weko gero boma-nono oko.
- Mannono omio nyiŋ boma-nono ocako ni Babel, pien kannono en ame Rwot orurubo iye leb me wi lobo luŋ, dok daŋ kannono en ame Rwot okeketogi iye, ote lal romo wi lobo luŋ.
Source: https://www.bible.com/en-GB/bible/1974/GEN.11.LANGO
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Lango |
Numbers |
Tower of Babel
Tower of Babel in Nilo-Saharan languages
Acholi,
Adhola,
Alur,
Aringa,
Baka,
Dholuo,
Kalenjin,
Kumam,
Lango,
Mbay,
Ngambay,
Nuer,
Sar,
Teso,
Uduk,
Zarma
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
