Information about numbers in Talysh, a Northwestern Iranian language spoken in parts of Iran, and Azerbaijan.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
Numeral (Western) |
Numeral (Perso-Arabic) |
Cardinal numbers | Ordinal numbers |
---|---|---|---|
1 | ۱ | и, гыләј i, gıləy ای, گلی |
иминҹи, әввәл, әввәлминҹи, сыфтә, сыфтәнә iminci, əvvəl əvvəlminci, sıftə, sıftənə ایمینجی, اوول, اوولمینجی, سیفته |
2 | ۲ | ды, дыглә dı, dıglə دی, دیگله |
дыминҹи, дыјнә dıminci, dıynə دیمینجی, دینه |
3 | ۳ | се se سه |
семинҹи, сејн seminci, seyn سمینجی, ساین |
4 | ۴ | чо ço چا |
чоминҹи çominci چامینجی |
5 | ۵ | пенҹ penc پنج |
пенҹминҹи pencminci پنجمینجی |
6 | ۶ | шеш şeş شش |
шешминҹи şeşminci ششمینجی |
7 | ۷ | һафт hаft هشت |
һафтминҹи hаftminci هفتمینجی |
8 | ۸ | һәшт həşt هفت |
һәштминҹи həştminci هشتمینجی |
9 | ۹ | нәв nəv نو |
нәвминҹи nəvminci نومینجی |
10 | ۱۰ | да dа دا |
даминҹи dаminci دامینجی |
11 | ۱۱ | да вы и, јонзә dа vı i, yonzə دا وی ای, ینزه |
|
12 | ۱۲ | да вы ды, донзә dа vı dı, donzə دا وی دی, دنزه |
|
13 | ۱۳ | да вы се, сензә dа vı se, senzə دا وی سه, سنزه |
|
14 | ۱۴ | да вы чо, чордә dа vı ço, çoрdə دا وی چا, چپده |
|
15 | ۱۵ | да вы пенҹ, понзә dа vı penc, ponzə دا وی پنج, پنزه |
|
16 | ۱۶ | да вы шеш, шонзә dа vı şeş, şonzə دا وی شش, شنزه |
|
17 | ۱۷ | да вы һафт, һафдә dа vı hаft, hаfdə دا وی هفت, هفده |
|
18 | ۱۸ | да вы һәшт, һәждә, һәштә dа vı həşt, həjdə, həştə دا وی هشت, هژده, هشته |
|
19 | ۱۹ | да вы нәв, нонзә dа vı nəv, nonzə دا وی نو, نونزه |
|
20 | ۲۰ | вист vist وىسب |
|
21 | ۲۱ | висты и vistı i وىسبى اى |
|
22 | ۲۲ | висты ды vistı dı وىسبى دی |
|
23 | ۲۳ | висты се vistı se وىسبى سه |
|
24 | ۲۴ | висты чо vistı ço وىسبى چا |
|
25 | ۲۵ | висты пенҹ vistı penc وىسبى پنج |
|
26 | ۲۶ | висты шеш vistı şeş وىسبى شش |
|
27 | ۲۷ | висты һафт vistı hаft وىسبى هفت |
|
28 | ۲۸ | висты һәшт vistı həşt وىسبى هشت |
|
29 | ۲۹ | висты нәв vistı nəv وىسبى نو |
|
30 | ۳۰ | си si سى |
|
31 | ۳۱ | си вы и si vı i سى وى ای |
|
40 | ۴۰ | чыл çıl چىل |
|
50 | ۵۰ | пенҹо penco پنجا |
|
60 | ۶۰ | шест şest ششت |
|
70 | ۷۰ | һафто hаfto هفتا |
|
80 | ۸۰ | һәшто həşto هشتا |
|
90 | ۹۰ | нәвә nəvə نوه |
|
91 | ۹۱ | нәвәды и nəvədı i نودی ای |
|
100 | ۱۰۰ | са sа سا |
саминҹи sаminci سامینجی |
200 | ۲۰۰ | дыса dısа دیسا |
дысаминҹи dısаminci دیسامینجی |
300 | ۳۰۰ | сеса sesа سسا |
сесаминҹи sesаminci سسامینجی |
400 | ۴۰۰ | чоса çosа چاسا |
чосаминҹи çosаminci چاسامینجی |
500 | ۵۰۰ | пенҹса pencsа پنجسا |
пенҹсаминҹи pencsаminci پنجسامینجی |
600 | ۶۰۰ | шешса şeşsа ششسا |
шешсаминҹи şeşsаminci ششسامینجی |
700 | ۷۰۰ | һафтса hаftsа هشتسا |
һафтсаминҹи hаftsаminci هشتسامینجی |
800 | ۸۰۰ | һәштса həştsа هفتسا |
һәштсаминҹи həştsаminci هفتسامینجی |
900 | ۹۰۰ | нәвса nəvsа نوسا |
нәвсаминҹи nəvsаminci نوسامینجی |
1,000 | ۱۰۰۰ | һәзо həzo هزا |
һәзоминҹи həzominci هزامینجی |
1,928 | ۱۹۲۸ | и һәзо нәв сады висты һәшт i həzo nəv sаdı vistı həşt ای هزا نو سادی وىسبى هشت |
|
1,000,000 | ۱۰۰۰۰۰۰ | миллион, милјон million, milyon میلیون |
Source: Талышско-Русский Словарь. Толышә-Үрүсә Лүғәт, Москва - 1976.
Information compiled by Wolfgang Kuhl and Michael Peter Füstumum
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Talysh | Numbers
Baluchi, Dari, Gilaki, Ishkashimi, Juhuri, Kumzari, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Soranî), Oroshor, Ossetian, Pashto, Persian, Sanglechi, Sarikoli, Shughni, Tajik, Talysh, Wakhi, Yaghnobi
Alphabetical index | Language family index
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]