Babel Tausangpi (The Tower of Babel)
Chin Tedim
- Tua laitakin leitung buppi in kampau khat leh kammal tawmno bek
nei hi.
- Amaute, nisuahna lamah lal uh a, Shinar gam sungah zanglei mun
khat mu-in tua lai-ah a teng uh hi.
- Amaute khatlekhat kiangah, "Hong pai un, leiseek seekin limtakin
hal ni," kici uh hi. Amaute in suang dingin leiseek nei uh a, a buan
dingin kultal tui nei uh hi.
- Tua ciangin amaute in, "Hong pai un, leitung buppi-ah eite i kithehthang
gawp lohna dingin ei-a' dingin khuapi khat bawlin, a dawn in vantung a
ban ding tausang khat lamin, eite' minthan'na ding khat bawl ni," ci uh hi.
- Tua ciangin mihingte' lamsa khuapi leh tausangpi a en dingin Topa
hong paisuk hi.
- Topa in, "En un, amaute minam khat hi uh a, amaute khempeuh in kampau
khat nei uh hi. Hih pen amau' sep ding a kipatna bek ahi hi. Tu-in sep
dinga amau' vaihawmte amau-a' dingin hi thei nawnlo ding hi.
- Hong pai un, amaute khatlekhat' thugen a kitheih lohna dingun eite
paisukin amau' kampau va kitukalhsak ni," a ci hi.
- Tua ahih ciangin Topa in tua lai panin leitung khempeuhah amaute
thehthang a, a khuapi bawl uh a tawp uh hi.
- Tua ahih ciangin a min Babel kici hi. Bang hang hiam cih leh Topa in
tua munah leitung khempeuh' kampau kitukalhsak hi. Tua lai mun panin
Topa in leitung khempeuhah amaute a thehthang hi.
Information about Tedim |
Numbers |
Tower of Babel
Tower of Babel in Tibeto-Burman languages
Achang,
Akha,
Angami,
Burmese,
Chang,
Bawm,
Chin Falam,
Chin Haka,
Chin Tedim,
Gangte,
Hrangkhol,
Jingpho,
Karbi,
Karen (S'gaw),
Konyak,
Kuki,
Ladakhi,
Lahu,
Lashi,
Lhao Vo,
Liangmai Naga,
Lipo,
Lisu,
Garo,
Hmar,
Mara Chin,
Mizo,
Paite Chin,
Phom (Naga),
Poumei (Naga),
Siyin,
Sunuwar,
Tangkhul,
Thadou,
Tibetan,
Vaiphei,
Wancho (Naga),
Zeme
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
