Babel

The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)

Hmar

  1. Hnuoia mi po poin tong pakhat chauh an nei a, chu chu an hmang seng a.
  2. Sak tieng an intawl pei lai chun Sinar ramah phaizawl an hmu a, chu taka chun umhmun an khuor a.
  3. Chun, "Thaw ro, têklei siem ei ta, chang takin rawng ei tiu" an inti tawl a. Chuongchun, lung aiah têklei an hmang a, a châr nghetna dingin pil inhnàk an hmang a.
  4. Chu zoa chun, "Thaw ro, ei khawpui ding indin ei ta, vàn tonga insângin bawl ei ta, ei hming sukthang ei tiu; chuong naw chun hnuoi hmun tinah indar zo rawi ei tih" an ta.
  5. LALPA chu mihriemhai khawpui rel le an in insâng bawl chu en dingin a zu tum a.
  6. LALPA chun, "Ngai ta u, mihai hi hnam khat, tong khat hmang an ni si a, tu hman hin an thaw tanna chauh a la ni hih; hieng hi a ni chun an tum rêng rèng thaw thei naw nei naw ni hai.
  7. Thaw ro, zu fêng ei ta, tong an inhriet paw nawna dingin an tong zu sukhranpêk ei tiu" a ta.
  8. Chuongchun, LALPAN anni chu chu taka inthok chun hnuoi hmun tinah a sukdar a, an khawpui rel chu an tawpsan ta a.
  9. Chuleiin chu hmun chu 'Babel' an ti a nih, chu hmuna chun khawvela tong po po inhre thei lo dinga LALPAN an tong a sukhranpêk leiin. Chu taka inthok chun LALPAN hnuoi hmun tinah a sukdar a.

Information about Hmar | Numbers | Tower of Babel

Tower of Babel in Tibeto-Burman languages

Achang, Akha, Angami, Burmese, Chang, Bawm, Chin Falam, Chin Haka, Chin Tedim, Gangte, Hrangkhol, Jingpho, Karbi, Karen (S'gaw), Konyak, Kuki, Ladakhi, Lahu, Lashi, Lhao Vo, Liangmai Naga, Lipo, Lisu, Garo, Hmar, Mara Chin, Mizo, Paite Chin, Phom (Naga), Poumei (Naga), Siyin, Sunuwar, Tangkhul, Thadou, Tibetan, Vaiphei, Wancho (Naga), Zeme

Other Tower of Babel translations

By language | By language family

[top]

Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]

iVisa.com