The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Bobangi (Bangi)
- Nc’enco eliki lokota loko n’elobela yoko.
- Mp’eliki ete, e bembi bang’o esete, bakundoli lisembe o es’e Sinala; mpe bazali ongo.
- Balobasani ete, “Bobayaka, boloyomela mabiliki, mpe lomatumba botumbaka.” Bakuli mabiliki o epos’e mabwa, mpe molak’o epos’e motala.
- Bango ’te, “Bobayaka, bolotong’ekanga e bisome, mpe n’eyak’e mokongo, mokozala yek’o likolo, mpe bolokelela bisome lina; kani biso nobalangana ca‐ca o likolo li nc’enco.”
- Mpe Yawe asundi nokek’ekanga n’eyak’e mokongo, bi tongaki bana ba bobato.
- Mpe Yawe alobi ete, “Bakeka! banga liboko lioko, mpe bango banco banga lokota loko; mpe ey’enga zambi li kobanda bango nokela: sik’aw’ekozala nd’eloko yoko ekosimbibwa ombe bango, e koyanga bango bokeli ka.
- Bobayaka, bolosunda, mpe sik’angani lokakitinya lokota lo bango, na ntin’ete bazala nde o yebasan’elobela ka.”
- Bongo Yawe abacakinyi kum’angani yek’o likolo li nc’enco: mpe batiki ekanga botongi.
- Na ntin’eye lina li yengo litomibwi Babela: nowel’ongo Yawe akakitinyi lokota lo nc’enco: mpe kum’angani Yawe abacakinyi o likolo li nc’enco.
Source: https://www.bible.com/bible/3431/GEN.11.BANGI
Information about Bangi |
Tower of Babel
Tower of Babel in Bantu languages
Bangi,
Bemba,
Benga,
Beti,
Bulu,
Chichewa,
Dawida,
Haya,
Kamba,
Kiga,
Kikuyu,
Kinyarwanda,
Kirundi,
Kongo,
Koti,
Kwanyama,
Lamba,
Lingala,
Lozi,
Luba-Katanga,
Luganda,
Luragooli,
Mbunda,
Mpongwe,
Ndebele,
Ndonga,
Nkore,
Northern Sotho,
Nyakyusa,
Sango,
Sena,
Shona,
Soga,
Southern Sotho,
Sukuma,
Swahili,
Swati,
Tetela,
Tonga,
Tsonga,
Tswana,
Tumbuka,
Venda,
Xhosa,
Yao,
Zulu
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
