The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Kweda
- In li holi mundie var uni kiele tai lingue.
- Komanti ex li este he findad planina in li landa Šinar tai tur cepted landa.
- Tai he sejelad: «Haide! Mi fabrikai brikes tai bakai he in fwego.» Tai he uzuad brikes qua petres tai smola qua morta.
- Tai he sejelad: «Haide! Mi struktai urbe tai torne kon kulmine kas celen til kelu, pro djelan se magni nomine; kai alaip mi sal bli speiran trans visi landas.»
- Tad li Domine katafarad pro spektan li urbe tai li torne kas li homos var struktanti.
- Tai li Domine sejad: «Spektai, he visis er uni popule kon uni lingue, tai to er li alfa de hen djelancie; nun nekas plei sal mogan bli intersejan do he ex visas kas he viljan djelan.
- Haide, mi katafarai tai deordinai hen lingue taip ke he nem plei skiljelan.»
- Taip li Domine speirad he trans visi landas, taip ke he naudad halten struktan li urbe.
- Por to sen nomine er Babel, kai tur li Domine deordinad li lingue de visi landas tai speirad he trans visi landas.
Source: http://kweda.blogspot.de/2012/04/textproben.html
Contributed by Wolfgang Kuhl
Kweda is a constructed language based mainly on Latin and Greek roots created by Michael Wirth.
More information about Kweda
http://kweda.blogspot.de/2012/04/quick-overview-in-english.html
Tower of Babel in constructed languages and scripts
Avorentas HGV,
Bel'Arian,
Brithenig,
Cujoltha,
Durustal,
Fishscales,
Gyorsrovás,
Klingon,
Kweda,
Nassian,
Neo-Black Speech,
Oxidilogi,
Qahmaniyan,
Quenya,
Quikscript,
Sabethir,
Silesian,
Toki Pona,
Üqoi,
Viozian,
Venedic,
Yahudi Türkçesi
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
