The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Ghashnumorfîn (Neo-Black Speech)
Lug Bâbil-ob (Tower of Babel)
- Rad ghâmpûk brusuz lâmish ash agh ghashnumish ash.
- Agh ghugshuz, mûlumkusn ghânshghâra, gimbuzut uzgokish uzgor Shinâr, agh fulguzut tîg.
- Zatal gashnuzut îmishuz: "Skât, gâkhizgu largat korpausishu agh mûzatul gakharz." Agh brusuzut korpausishu gundûr, agh sorumish brusuzut aurokûr.
- Agh gashnuzut: "Skât, gâkhizgu shatorat îmishuz goish, agh lugish talumtabsha nûtishi; gâkhizgu largat bugudish îmishûru, nargâkhizgu kul bûsnu tharktala ghâmpûkob."
- Agh zâbruz Yahuah honat goish agh lugish amut shatoruzut lûk shara-haib.
- Agh gashnuz Yahuah: "Narhusharz kulut hai ash agh brusutûk lâmish ash, agh zamal kulat amash ashut krampat; zash narash kulub ulûr narghugûrz, amashob thrâgut krampat.
- Skât, gâkhIzgu zâbrat agh tîg girzat lâmulub, zash nargâkhut zûrbat ghashnum îmulubu."
- Agh bûsnuzul Yahuah tîgghâra tharktala ghâmpûkob, agh puzguzut shatorat goish.
- Zash ghugshuz kulat bugudtab Bâbil, dhurz tîg girzuz Yahuah lâmish ghâmpûkob; agh tîgghâra bûsnuzul Yahuah tharktala ghâmpûkob.
Provided by Diego T. Guimarães. Proofread and corrected by Un4givenOrc. Based on the New King James Bible Version (1982) and adapted from the original Hebrew
See discussion about this translation:
http://blackspeech.ru/board/viewtopic.php?id=160
Neo-Black Speech is based on the language of the Orcs, Nazgûls and other inhabitants of Mordor in J.R.R. Tolkien's books.
More information about Black Speech
http://blackspeech.ru/
https://lotr.fandom.com/wiki/Black_Speech
https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Speech
http://tolkiengateway.net/wiki/Black_Speech
The Tower of Babel in constructed languages/alphabets
Avorentas HGV,
Bel'Arian,
Brithenig,
Cujoltha,
Durustal,
Fishscales,
Gyorsrovás,
Klingon,
Kweda,
Nassian,
Neo-Black Speech,
Oxidilogi,
Qahmaniyan,
Quenya,
Quikscript,
Sabethir,
Silesian,
Toki Pona,
Üqoi,
Viozian,
Venedic,
Yahudi Türkçesi
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
