The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Viozian (
)
Transliteration
- Os zo woqo ug woxio oso lhkoop oi oso muq.
- Os wom xoekio, koaliosto gan ilmuk, zuma gan baszios
qup mu zo Xinarqusz, os gan cisios go zuk.
- Os gan govios ga, Piras, rupas can xupolmose os xupas
can go vioz. Os gan woxios plintos bik lmoos oi asfaltos
bik qoa.
- Os gan govios, Piras, xiecas can lmuz oi mikos zaoso
mih koapuo mim zo woroq, os rupas can sur, me salhkoazuosto
can co zo woqo ugwid ibok.
- Os zo Vook zuqio ira gaotosto zo lmuz oi zo mikos zaos
zo rose xiecios.
- Os zo Vook govio, Panpa, zo rose gantos oos os gan woxos
uqos oso muq, os zam gan vasos, os se saom zao gan hqusuos
vowaszuo ga.
- Piras, zuqas can os boismigas zo muqga, me salsuhuos gan
zo muq bua bua.
- Gi zo Vook bolhkoazio go xeamuk zuk bus zo woqo ugwid ibok,
os gan lmihios xiecos zo lmuz.
- Ira zum zo surwa al Babel, cu zo Vook boismigio zuk zo muq
bua zo woqo ug, os zuk bus zo Vook bolhkoazio go xeamuk zo
woqo ugwid ibok.
Information about the Viozian language and alphabet
The Tower of Babel in constructed languages/alphabets
Avorentas HGV,
Bel'Arian,
Brithenig,
Cujoltha,
Durustal,
Fishscales,
Gyorsrovás,
Klingon,
Kweda,
Nassian,
Neo-Black Speech,
Oxidilogi,
Qahmaniyan,
Quenya,
Quikscript,
Sabethir,
Silesian,
Toki Pona,
Üqoi,
Viozian,
Venedic,
Yahudi Türkçesi
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
