'S mise Simon, tha mi a' fuireach ann am Bangor anns a' Chuimrigh agus tha mi a' dèanamh bith-beò á an làrach-lin seo. Tha mi a Lancashire ann an iar-thuath Sasainn o thùs, agus dh'fhuirich mi ann an Fhraing, ann an Taidh-Bhàn agus ann an t-Seapan.
Tha mi air mo bhèo-ghlacadh le cànain o chionn fhada. Dh'ionnsachadh mi an deagh chuid aca, agus tha buaidh measgaichte agam. 'S e Beurla an cànan màthaireil agam, agus tha mi fileanta ann am Fraingis, anns a' Chuimris, ann an Gàidhlig na h-Éireann, agus ann am Mandairinis. Tha mi meadhanach fileanta anns a' Ghearmailtis, anns an t-Seapanais, ann an Spàinnis, ann an Gàidhlig na h-Alba agus anns a' Mhanannais. Is urrainn dhomh chuid mhath Eadailtis, Portagailis agus Esperanto a' leughadh agus a' tuigsinn, agus tha beagan Seacais, Ruisis, Breatnais, Taidh-Bhànais, Cantonais agus cainnt-sanais na Breatainn agam.
Fiosrachadh mu dheidhinn m'ionnsachadh Gàdhlig agus cànain eile
A-mach bho na cànain, tha mi sàthte ann an ceòl cuideachd. Tha mi a' seinn ann còisirean, tha mi a' sgrìobhadh òrain, tha mi a' seinn iomadach innealan-ciùil, agus tha a' dol chun cuirmean-ciùil gi math tric. 'S toigh leam leughadh, speilēadh, baidhsagalachd agus cleasachd cuideachd.
Scottish Gaelic version by Simon Ager
Information about Scottish Gaelic | Phrases | Numbers | Family words | Terms of endearment | Colours | Time | Dates | Comparison of Celtic languages | Celtic cognates | Celtiadur | Tower of Babel | Songs | Links | My podcast about Scottish Gaelic | Learning materials
অসমীয়া, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, বাংলা, Brezhoneg, català, čeština, Chabacano, Cymraeg, dansk, Deutsch, eesti, English, Englisc, العربية, ελληνικά, español, Esperanto, فارسى, français, Gaeilge, Gaelg, Gàidhlig, Gutiska (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰), 한국어, Hiligaynon, Hindi, Íslenska, italiano, עברית, Kadazan, Kala Lagaw Ya, Kernewek, Lingua Latina, magyar, मराठी, монгол, Neddersassisch, Nederlands, 日本語, norsk, occitan, ภาษาไทย, polski, português, român, Русский, Shqip, slovenčina, suomi, Svenska, Tagalog, Tamasheq, தமிழ், Türkçe, ײִדיש, 中文
About this site | Omniglot - a potted history | About me | My language learning adventures | My musical adventures | My singing adventures | Song writing | Tunesmithing | My juggling adventures
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
