*) El nom de Babel ve de Bab-ilu, que en llengua acàdica significa ̒porta de déu’. El text hebreu, però, es val d̓̓̓’una etimologia popular per a lligar el nom Babel amb el verb balal, que vol dir ‘confondre/barrejar’. Ací l’hem traduït per posar la confusió;.
Source: Bíblia valenciana. Traducció interconfessional. Castelló 1996.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Valencian is the historical and official name for the Romance language spoken in the Valencian Community in Spain. It is part of the Western group of Catalan dialects, and the Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) consider Catalan and Valencian to be two names for the same language.
Information about Valencian
http://en.wikipedia.org/wiki/Valencian
http://www.avl.gva.es
Aragonese, Aromanian, Asturian, Catalan, Corsican, French, Galician, Italian, Ladino, Latin, Portuguese, Romanian, Romansh, Sicilian, Spanish, Valencian
By language | By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]