Tengwar for Russian (Русский тенгвар)

Tengwar for Russian is a way to writing Russian using Tolkien's Tengwar alphabet desived by Murray Callahan. This mode is mostly based on the General Mode, with a few adjustments.

Tengwar for Russian

Download an alphabet chart for Tengwar for Russian (Excel)

Notes

Diacritical marks (tehtar) are written above the consonant that follows them. If vowels appear alone, at the end of a word or after a telco or ára (see below), the tehtar are written above a telco (short vowel carrier).
The tengwar in red are alternate forms used when tehtar appear above them.
Iotated vowels (i.e. yo, yu, ya) are written with a tehta for the base vowel above the consonant that follows them, and a dot below it. This may also be applied to e when it appears at the beginning of a word or after a soft or hard sign.
The soft sign (ь) is written as a telco (short vowel carrier), while the hard sign (ъ) is written as an ára (long vowel carrier). Neither of them are ever written with tehtar in these cases. (See examples below)
In the case of stress indication for Russian learners, an ára may be used to carry stressed vowels.

Example words

Example words in Tengwar for Russian

Sample text

Transliteration

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights

Tengwar pages

Tengwar for Quenya, Sindarin, Arabic, English, Finnish, High Valyrian, Hungarian, Icelandic, Kurdish, Portugese, Russian, Scottish Gaelic (1), Scottish Gaelic (2), Spanish, Spanish (Latin American), Turkish, Vietnamese, Welsh

Tolkien's alphabets and languages

[top]

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]