A collection of useful phrases in Odia (Oriya), an Indo-Aryan language spoken mainly in the Indian state of Odisha (Orissa) by about 31 million people.
See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.
Key to abbreviations: >m = said to men, >f = said to women
| Happy Ratha Yatra! | ରଥ ଜାତ୍ରା ଉପଲକ୍ଷେ ବହୁତ ଅଭିନନ୍ଦନ (Ratha jātrā upalakṣe bahut abhinandana!) |
| In order to cook, you need fire and water | ରୋଷେଇ କରିବାକୁ ନିଆଁ ଓ ପାଣିର ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ (Roṣei karibāku niā̃ o pāṇir ābaśẏaka hue) |
| Let's eat together | ଚାଲ ଆମେ ମିଶିକି ଖାଇବା (Cāla āme miśiki khāibā) |
| Let's go to the market together | ଚାଲ ଆମେ ଏକାଠି ମାର୍କେଟ ଯିବା (Cāla āme ekāṭhi mārkeṭ yibā) |
| Let's go to the temple together | ଚାଲ ଆମେ ଏକାଠି ମନ୍ଦିର ଯିବା (Cāla āme ekāṭhi mandira yibā) |
| Let's go and buy something from market | ଚାଲ ଏକାଠି ମାର୍କେଟରୁ କିଛି କିଣିବା (Cāla ekāṭhi mārkeṭ ru kichi kiṇibā) |
| Don't forget me | ମୋତେ ଭୁଲିବେ ନାହିଁ (Mote bhulibe nāhĩ) |
| What is your father's name? | ତୁମ ବାପାଙ୍କର ନାମ କଣ (Tuma bāpāṅkara nāma kaṇa?) |
| What is your mother's name? | ତୁମ ମାଁ କର ନାମ କଣ (Tuma mā̃ kara nāma kaṇa?a) |
| Please fold your hands | ଦୟାକରି ହାତ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (Daẏākari hāta bhāṅgantu) |
| Stay happy | ଖୁସି ରୁହ (Khusi ruha) |
| Don't be sad | ଦୁଖୀ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ (Dukhi huantu nāhĩ) |
| I want to read this book | ମୁଁ ଏହି ବହିଟି ପଢିବା ପାଇଁ ଚାଁହୁଛି (Mũ ehi bahi ṭi paḍhibā pāĩ cãhuchi) |
| Thank You for saving my life | ମୋ ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବା (Mo jibana bancāibā pāĩ dhanẏabā) |
| A tree has roots, branches, leaves, fruits and life too | ଗଛର ଚେର ଥାଏ, ଡାଳ ଥାଏ, ପତ୍ର ଥାଏ ଫଳ ଥାଏ ଓ ଜୀବନ ଥାଏ (Gachara cera thāye, dāla thāye, patra thāye, phala thāye o jiban thāe) |
| Children's go to school with pen, notebooks and books to read | ପିଲାମାନେ ଖାତା,ବହି,କଲମ ନେଇ ପାଠ ପଢିବା ପାଇଁ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଯାଇଥାନ୍ତି (Pilāmāne khātā bahi, kalam nei pāṭhapḍhibā pāĩ bidẏāḷaẏa yāi thānti) |
| I'm searching for this place | ମୁଁ ଏହି ଜାଗାଟିକୁ ଖୋଜୁଛି (Mũ ehi jāgāṭiku khojuchi) |
| Let's celebrate Diwali together, eat sweets and crack fireworks | ଆଜି ଦୀପାଓଳି ଅବସର ରେ ଏକାଠି ମିଶି ମିଠା ଖାଇବା ଓ ବାଣ ଫୁଟାଇବା (Āji dipāoḷi abasara re ekāṭhi miśi miṭhā khāibā o bāṇ phuṭāibā) |
| I get peace while walking | ମତେ ଚାଲିଲେ ଶାନ୍ତି ମିଳେ (Mate cālile śānti miḷe) |
| This place is near from market | ଏହି ସ୍ଥାନ ବଜାର ଠାରୁ ପାଖରେ (Ehi sthāna bajār ṭhāru pākhare) |
| Its cold here in December | ଏଠାରେ ଡ଼ିସେମ୍ବର ମାସରେ ଥଣ୍ଡା ହୁଏ (Eṭhāre disembar māsare thanḍā hue) |
| Its hot here in March | ଏଠାରେ ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସରେ ଗରମ ହୁଏ (Eṭhāre mārc māsare garam huee) |
| A month has 4 weeks | ଗୋଟିଏ ମାସରେ ଚାରୋଟି ସପ୍ତାହ ଥାଏ (Goṭie māsare cāroṭi saptāha thāe) |
| A year has 12 months | ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ରେ ବାରଟି ମାସ ଥାଏ (Goṭie barṣa re bāraṭi māsa thāe) |
| Please give me ten rupees | ଦୟାକରି ଦଶ ଟଙ୍କା ଦିଅନ୍ତୁ (Daẏākari duś ṭankā diantu) |
| Please give me hundred rupees | ଦୟାକରି ଶହେ ଟଙ୍କା ଦିଅନ୍ତୁ (Daẏākari śhe ṭankā diantu) |
| Please don't be angry | ଦୟାକରି ରାଗନ୍ତୁ ନାହିଁ (Daẏākari rāgantu nāhĩ) |
| Please don't shout | ଦୟାକରି ପାଟି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (Daẏākari pāṭi karantu nāhĩ) |
| Please try to understand, what I'm saying | ଦୟାକରି ବୁଝିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, ମୁଁ ଯାହା କହୁଚି (Daẏākari bujhibāku cesṭā karantu, mũ yāhā kahuci) |
| Lord Jagannath &p; Maa MahaLaksmi are in everyone's heart | ସମସ୍ତଙ୍କର ହୃଦୟ ରେ ଶ୍ରୀ ଜଗନ୍ନାଥ ଏବଂ ମା ମହା ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଅଛନ୍ତି (Samastankara hrudaẏa re Śrī Jagannāth ebaṁ Mā Mahālakṣmi achanti) |
Phrases supplied by Aditya Mohanty and Ansik Mahapatra. Recordings and additional phrases by Arindam Tosh
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Odia | Phrases | Numbers | Tower of Babel
Other collections of Odia phrases
http://wikitravel.org/en/Odia_phrasebook
http://www.mikecook.com/phrase/oriya.html
Assamese, Bengali, Bhojpuri, Dogri, Garhwali, Gujarati, Hindi, Kashmiri, Magahi, Maithili, Maldivian, Marathi, Nepali, Odia (Oriya), Punjabi, Romani, Sanskrit, Sindhi, Sinhala, Sylheti, Urdu
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
