A collection of useful phrases in Gujarati, an Indo-Aryan language spoken in India, Bangladesh, Fiji and many other countries by about 46 million people.
See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.
Key to abbreviatizns: frm = formal, inf = informal, m = said by men, f = said by women.
| English | ગુજરાતી (Gujarati) |
|---|---|
| Welcome | પધારો (padhaaro) |
| Hello (General greeting) | નમસ્તે (namaste) |
| How are you? | તમે કેમ છો (tame kem chho) - sg તમને કેમ છે (tamane kem chhe) - pl/frm આપને કેમ છે (aapne kem chhe) - frm |
| Reply to 'How are you?' | મને સારું છે (mane saru chhe) હું મજા માં છું (hu maja ma chhu) |
| Long time no see | ઘણા વખતે દેખના (ghana vakhate dekhana) - frm ઘણા સમય થી દેખાતા નથી (ghana samay thi dekhata nathi) - frm |
| What's your name? | તારું નામ શું છે (taru naam su chhe) - sg/inf તમારું નામ શું છે (tamaru naam su chhe? - pl/frm આપનું નામ શું છે (aapnu naam su chhe)? - frm |
| My name is ... | મારું નામ ..... છે (maru naam ... chhe) |
| Where are you from? | તમે ક્યાંના છો?આપ ક્યાંના છો? (tame kyaan na chho) |
| I'm from ... | હું .... નો છું (hun ... no chhu) - m/sg હું .... ની છું (hun ... ni chhu) - f/sg અમે ... નાં છે (ame ... na chhe) - pl |
| Pleased to meet you | તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline anand thaiyo) |
| Good morning (Morning greeting) |
સુપ્રભાત (suprabhat) |
| Good afternoon (Afternoon greeting) |
There is no equivalent of good afternoon |
| Good evening (Evening greeting) |
શુભ સંધ્યા (shubh sandhya) - archaic |
| Good night | શુભરાત્રિ (shubh ratri) |
| Goodbye (Parting phrases) |
આવજો (avjo) - "Come back some other time/day" |
| Good luck! | તમારા નસીબ તમને સાથ આપે (tamara nasib tamne saath aape) - "May your luck support you" ભાગ્યવાન ભવઃ (bhagyavaan bhavah) - "May you be fortunate" >m/frm ભાગ્યવતી ભવઃ (bhagyavati bhavah) - >f/frm શુભકામના (shubhakamna) - Good wishes |
| Cheers! Good Health! (Toasts used when drinking) |
|
| Have a nice day | |
| Bon appetit / Have a nice meal |
|
| Bon voyage / Have a good journey |
|
| Do you understand? | તમે શમજોછો? (Tamē śamajōchō?) |
| I understand | મને સમજાણું (Mane samajanu) મને સમજાયું (Mane samajayu) |
| I don't understand | મને સમજાતું નથી (Mane samajatu nathi) મને સમજણ પડતી નથી (Mane samajan padti nathi) |
| Please speak more slowly | તમે મેહેરબાની કરીને થોડું ધીમે બોલશો (Tame meherbani karine thodu dhime bolsho) તમે મેહેરબાની કરીને થોડું ધીરે બોલશો (Tame meherbani karine thodu dhire bolsho) તમે કૃપા કરીને થોડું ધીમે બોલશો (Tame krupa karine thodu dhime bolsho) તમે કૃપા કરીને થોડું ધીરે બોલશો (Tame krupa karine thodu dhire bolsho) |
| Please say that again | તમે મેહેરબાની કરીને ફરીથી બોલશો (Tame meherbani karine farithi bolsho) તમે કૃપા કરીને ફરીથી કેહશો (Tame krupa karine farithi kehsho) |
| Please write it down | હું બોલું તે લખો (hu bolu te lakho) હું લખાવું તે લખો (hu lakhavu te lakho) આ લાખો (aa lakho) |
| Do you speak Gujarati? | શું તમે ગુજરાતી બોલો છો (shu tame gujarati bolo chho) શું તમે ગુજરાતી બોલી શકો છો (shu tame gujarati boli shako chho) |
| Yes, a little (reply to 'Do you speak ...?') |
હા, થોડું ઘણું (ha, thodu ghanu) |
| How do you say ... in Gujarati? | ને ગુજરાતી માં શું કેહવાઇ? (... ne Gujarati m a shu kehvai) |
| Excuse me | માફ કરજો (maaf karjo) - "Forgive me/pardon" સાંભળજો (sambhadjo) - "Listen (to me)" |
| How much is this? | આનો શું ભાવ છે? (aano su bhav chhe?) |
| Sorry | મન્ને મફ કરો (manne maaf karo) |
| Thank you | ધન્યવાદ (dhanyavaad) આભાર (aabhar) |
| Reply to thank you | તમારું સ્વાગત છ (tamaarūṃ svaagata cha) |
| Where's the toilet / bathroom? | સૌચાલય ક્યાં છે (souchalay kyaan chhe)? |
| This gentleman will pay for everything | આ ભાઈ તેના રૂપિયા આપી દેશે (aa bhai tena rupiya aapi dese) |
| This lady will pay for everything | આ બહેન તેના રૂપિયા આપી દેશે (aa bahen tena rupiya aapi dese) |
| Would you like to dance with me? | તમે મારી સાથે ડાંસ કરશો? (tame mari sathe dance karso?) |
| I love you | હું તને પ્રેમ કરુ છું (hūṃ tane prem karū chūṃ) |
| Get well soon | જલ્દી ઠીક થઇ જાવ તેવી શુભકામના (jaldi thik thai jaav tevi shubhkamna) |
| Leave me alone! | મને એકલો છોડી દો (mane eklo chhodi do!) |
| Help! | મદદ કરો (madad karo!) |
| Fire! | આગ (aag!) |
| Stop! | થોભો (thobho!) |
| Call the police! | પોલીશ ને બોલાવો (police ne bolavo!) |
| Christmas greetings | નાતાલ ની શુભકામનાઓ |
| New Year greetings | સાલ મુબારક (sāl mūbārak) |
| Happy Diwali | દિવાળી મુબારક (diwali mūbaarak) |
| Birthday greetings | જન્મ દિન મુબારક (janm din mūbaarak) |
| Congratulations! | અભિનંદન! (Abhinandana!) |
| One language is never enough | એક ભાષા ક્યારેય પણ પુરતી નથી (ek bhasha kyarey pan purti nathi) |
| My hovercraft is full of eels | મારી ભમતિ હોડી ઈલ માછલીઓ થી ભરેલી છે (mari bhamti hodi eel machhalio thi bhareli chhe) |
Corrections by Aalok Thakkar. Recordings by Saumil Soni and Sweetu Shah, and edited by Moshe Ash.
Download the audio files (Zip format, 1.7MB)
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Gujarati | Phrases | Numbers | Time | Tower of Babel | Learning materials
Gujarati language resources on Amazon
Other collections of Gujarati phrases
http://utopianvision.co.uk/gujarati/phrases/
http://www.masteranylanguage.com/cgi/f/rView.pl?pc=MALGujarati&tc=CommonPhrases&vm=fc&la=&sw=1
http://www.gujaratilexicon.com
Assamese, Bengali, Bhojpuri, Dogri, Garhwali, Gujarati, Hindi, Kashmiri, Magahi, Maithili, Maldivian, Marathi, Nepali, Odia (Oriya), Punjabi, Romani, Sanskrit, Sindhi, Sinhala, Sylheti, Urdu
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
