How to ask the prices of things in many different languages.
Click on any of the phrases that are links to hear them spoken. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.
To see more phrases in each language click on the language names. If you'd like to see these phrases in any combination of two languages, try the Phrase Finder.
| Language | How much is this? |
|---|---|
| Adyghe | Псыунэр тэщыІа? |
| Afrikaans | Hoeveel kos dit? |
| Albanian (Gheg) | Sa kushton kjo? |
| Albanian (Tosk) | Sa kushton kjo? |
| Aklan | Pila ra? |
| Alsatian | Was koschtet das? |
| Altay | Бу мыныҥ баазы канча? (Bu mınıñ baazı kanča?) |
| Amharic | ስንት ነው ዋጋው፧ (sənttə näw wagaw?) |
| Arabic (Egyptian) |
(bikam da?) بكم ده؟ |
| Arabic (Lebanese) |
Adday se3ro? |
| Arabic (Modern Standard) |
m - (bikam hādhā?) بكم هذا؟ f - (bikam hādihi?) بكم هذه؟ |
| Arabic (Moroccan) |
(beshhal?) بشحال (beshhal hadīk?) بشحال هدك؟ |
| Aragonese | Quanto ye? |
| Armenian (Eastern) |
Ի՞նչ արժե: (Inch arzhe?) |
| Armenian (Western) |
Ասիկա ինչքա՞ն կ'արժէ: (Aseega eenchkan garzhe?) |
| Assamese | ইয়াৰ দাম কিমান? (iyar dam kiman?) |
| Asturian | ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto ye? |
| Aymara | Kawkhasa manuma? |
| Azerbaijani | Bu neçəyədir? |
| Bambara | Nin ye joli ye? |
| Basque | Zenbat balio du? |
| Batak (Toba) | Sadia argona? |
| Bavarian | Vås kossd des? |
| Belarusian | Колькі? (Kolki?) Колькі гэта каштуе? (Koĺkі geta kashtuje?) |
| Bemba | Lunga? Shinga? |
| Bengali | এই জিনিসটার দাম কতো? (Ei jinishṭar dam kôto?) |
| Bhojpuri | इह केतना ह? (eeh ketna ha?) |
| Biatah | Kudu? |
| Bikol | Mangguràno ini? Mangguràno tabi ini? (frm) |
| Bislama | Hamas long hemia? |
| Blaan | Man kat filè? |
| Bosnian | Koliko košta ovo? |
| Breton | Pegement e koust an dra-mañ? |
| Bulgarian | Колко струва? (Kolko struva?) Колко струва това? (Kolko struva tova?) |
| Burmese | diha balao leh? |
| Cape Verdean Creole | È kantu? Kanté? |
| Catalan | Quant costa això? |
| Cebuano | Tagpila kini? |
| Central Dusun | Piro gatang dilo hodi? Songkuro o gatang dilo hodi? |
| Chabacano de Cavite | Cuanto esti? |
| Chabacano de Zamboanga | Cuanto este? |
| Chamorro (Guam dialect) |
Kuånto båli-ña este? |
| Chamorro (North Marianas dialect) |
Kuanto baliña? |
| Chechen | ХІара мелнаха ю (Hara melnaxa yu) |
| Cherokee | ᎯᎳ ᎢᎦᎢ? (Hila igai?) |
| Chichewa | Ndalama zingati? |
| Chinese (Cantonese) |
呢個幾多錢呀? (Nīgo géidō chín a?) |
| Chinese (Hakka) |
這個幾多錢？ (ia ke ki3to1 ts'ien2?) |
| Chinese (Mandarin) |
這個多少錢？ [这个多少钱?] (Zhège duōshǎo qián?) |
| Chinese (Shanghainese) |
几钿？ (chihdih?) 价钿？ (gahdih?) 多少钞票？ (dohsao chaopiao?) 这个是几钿？ (gambah sih chihdih?) |
| Chinese (Taiwanese) |
偌濟錢？ (lōa-chē/chōe chîⁿ?) (gōa-chē/chōe chîⁿ?) |
| Chinese (Teochew) |
几箍？ (gui2 kou1) 只个几镭？ (ji3gai5 gui2kou1?) |
| Chipewyan | Sínié si neghą níníyá |
| Chuukese | Ifa ukukun? Fite niwinin? |
| Chuvash | Ку мӗн хак тӑрать? (Ku mĕn hak tărat'?) |
| Cimbrian | Biivel? Biivel ghiltat-sich vor ditzan? |
| Coastal Kadazan | Pio horogo dino? Pio horogo diho? |
| Cornish | Pygemmys yw hemma? |
| Corsican | Quantu costa? |
| Croatian | Koliko je to? Koliko košta ovo? |
| Cuyonon | Tagpira dia? |
| Czech | Kolik je to? Kolik to stojí? |
| Danish | Hvad koster det? Hvor meget koster det? |
| Dari | قیمتش چقدر است؟ (Qimtaš cefdor asat?) |
| Dholuo | Eni ciling adi? (How much is this?) Ca ni adi? (How much is that?) |
| Dutch | Hoeveel kost dit? |
| Dzongkha | འདི་ག་དེམ་ཅིག་ཨིན་ན? (Di gadem chi enna?) Gadem chi mo? Ga day chi mo? Teru ga they chi mo? |
| Efik | Okuk ifañ? Akpa okuk ifañ? |
| Elfdalian | Ur mitjið kuoster ittað? |
| Estonian | Kui palju see maksab? |
| Extremaduran | Qué preciu tien? A cómu está? |
| Faroese | Hvussu nógv kostar hettar her? Hvat kostar hetta? |
| Fijian | E vica na kena i-sau? |
| Finnish | Paljonko tämä maksaa? |
| French | C'est combien ? Ça fait combien ? Ça coûte combien ? |
| Frisian (North - Mooring) | Hü foole kooste dåt? |
| Frisian (Saterland) | Wat kostet dat? |
| Frisian (West) | Hoefolle kostet dit? |
| Friulian | Trop costial chest? Trop vegnial chest? |
| Galician | Canto custa isto? Canto é? |
| Gallo | Comben q'i t'apartient ? |
| Gascon | Quant es aco ? |
| Georgian | რა ღირს? (ra ghirs?) |
| German | Wie viel kostet das? |
| Greek (Ancient) | Πόσον τι; (Póson ti?) |
| Greek (Modern) | Πόσο κοστίζει αυτό; (Póso kostízi aftó?) Πόσο κάνει αυτό; (Póso káni aftó?) |
| Greenlandic | Qanoq akeqarpa/t? |
| Guaraní | Mboý kóa? |
| Gujarati | આનો શું ભાવ છે? (aano su bhav chhe?) |
| Haitian Creole | Konbyen? |
| Hausa | Nawa ne? |
| Hawaiian | ʻEhia kēia? |
| Hebrew | (Kama ze ole?) כמה זה עולה? |
| Hiligaynon | Pila? Pila ini? |
| Hindi | कितने का है? (kitane kā hai?) |
| Hmong (White) | Pestsawg? |
| Hungarian | Ez mennyibe kerül? Mennyibe kerül ez? |
| Iban | Brapa rega tu? |
| Icelandic | Hvað kostar þetta? |
| Igbo | Ego ole ka ihe a bụ? Egọ one ka ịfe a bụ? Ihe a ọ bụ ego ole? |
| Iloko | Sagmamano daytoy? |
| Indonesian | Berapa harganya? |
| Inuktitut | ᐅᓇ ᖃᑦᓯᑦ? (Una Qapsit/Qassit/Qatsit?) |
| Iñupiaq | Una Qavsit? Una Qapsit? |
| Irish (Gaelic) | Cá mhéad atá seo? Cá mhéad? |
| Italian | Quanto costa? |
| Jamaican | Oomuch fi dis? |
| Japanese | いくらですか (ikura desu ka?) |
| Javanese | ꦥꦶꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦉꦒꦶꦤꦶꦥꦸꦤ꧀? (Pinten reginipun?) (Kromo Inggil) ꦥꦶꦫꦉꦒꦤꦺ? (Pirạ regané?) (Ngoko) |
| Jenesch | Kui nen ez tun? |
| Jèrriais | Combein qu'ch'est? |
| Kabiye | Ŋna? |
| Kalmyk | Кедүнә? (Kedünä?) |
| Kannada | ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು? (idara bele eshtu?) |
| Kazakh | Бұл қанша тұрады? (Bul qanşa turadı?) |
| Khmer | នេះថ្លៃប៉ុន្មាន? (néh thley bôméan?) |
| Khoekhoe (Nama) | Matiko e ra ǂgan? |
| Kinyarwanda | Nangahe? |
| Kiribati | Iraua boon aio? |
| Korean | 이게 얼마예요? (ige eolmayeyo?) |
| Kumyk | Багьасы нечакъы? (Bagьası neçaqı?) |
| Kurdish (Kurmanji) | Chiqas e? Chuqas e? Ev chiqas e? Ev chuqas e? |
| Kurdish (Sorani) | (Eme bi çende?) ئەمە بە چەندە؟ |
| Kyrgyz | Бул канча турат? (Bul kancha turat?) |
| Ladino | (Kuánto(s)?) קואנטוס? |
| Lakota Sioux | Lé mázaska tóna he? |
| Lao | ເທົ່າໃດ? (thao da̖i?) |
| Latin | Quanti constat? |
| Latvian | Cik tas maksā? |
| Lingala | Ezali talo boni? |
| Lithuanian | Kiek šitas kainuoja? Kiek tai kainuoja? |
| Livvi-Karelian | Äijängo tämä maksau? |
| Low Saxon | Wat köst dat? Wovääl köst dat? |
| Lozi | Ki bukai? |
| Luganda | Kigula ssente mmeka? Mmekka Ssente? |
| Luxembourgish | Wéivill kascht dat? |
| Macedonian | Колку чини ова? (Kolku čini ova?) Колку е ова? (Kolku e ova?) |
| Magahi | ई केतना के हो? /iː ket̪naː keː hoː/ |
| Malagasy | Ohatrinona ity? |
| Malay | Berapa harganya ini? |
| Malayalam | ഇതിന് എന്തു വില? (ithinu enthu vila?) |
| Maldivian | (Kihaavarakah?) ކިހާވަރަކަހ؟ (Meethi kihaavarakah?) މީތި ކިހާވަރަކަހ؟ |
| Maltese | Kemm jiswa? Kemm jiswa dan? |
| Manx (Gaelic) | Quoid ta shoh? |
| Māori | He aha te utu? |
| Marathi | किती झाले? (kitī jhāle?) |
| Marshallese | Ewi jon̄an? |
| Míkmaq | Talawtik? |
| Monégasque | Qantu ? |
| Mongolian | Энэ ямар үнэтэй вэ? (Ene ymar unetei ve?) |
| Mossi | Kada ligid yaa wana? |
| Nahuatl | ¿Quexqui inin? ¿Quen tlazohti? ("What's this worth?") |
| Navajo | Díkwíí bą́ą́h ’ílį́? |
| Nogai | Мунадынъ бассы кайдай (нешев ди)? Баасы нешев ди? |
| Ndebele (Northern - Zimbabwe) | Yimalini? |
| Ndebele (Southern) | Yimalini? Kubiza malini? |
| Nepali | यसको कति हो ? (yasako kati ho?) |
| Newari / Nepal Bhasa | थुकेया गुलि? (thukeyā guli?) |
| Ngoni | Shingapi? |
| Nkore | Noguza ota? Zingahi? |
| Northern Sámi | Man ollu dat máksá? |
| Northern Sotho | Ke bokae? |
| Norwegian | Hva koster denne? Hva koster dette? |
| Occitan | Quant es? |
| Ojibwe | Aaniin minik? Aaniish minik? |
| Okinawan | くれーちゃっさやいびーが? (kuree chassa yaibiiga?) - col/frm くれーちゃっさやが? (kuree chassa yaga?) col/inf |
| Oriya | ୟାର ଦାମ୍ କେତେ? (Ẏār dāma kete?) ଏଇଟା କେତେ ଟଙ୍କା (Eiṭā kete ṭankā) |
| Oshiwambo | Iingapi? Oshina iingapi? |
| Ossetian | Цас у уый аргъ? (Cas u uyj arh?) |
| Palauan | Ngtelang a cheral? |
| Papiamento | Kwanto esaki ta costa? Cuanto esaki ta costa? |
| Persian (Farsi) | قيمتش چنده؟ (gheymatesh chande?) قيمت اين چند است؟ (gheymate in chand ast?) |
| Picard | Combin qu'cha coûte ? |
| Pohnpeian | Ia wen pweine? |
| Polish | Ile to kosztuje? |
| Portuguese | Quanto custa? Quanto custa isto? (inf) Qual o preço? (frm) Qual o preço disto? (frm) |
| Portuguese (Brazilian) | Quanto custa? (inf) Qual o preço? (frm) Qual o preço disto? (frm) Qual o preço disso? Quanto que é? Quanto é que é? |
| Punjabi | ਇਹ ਕਿੱਨੇ('ਕ) ਦਾ/ਦੀ ਹੈ? / ایہہ کِنے دا، دی ہے؟ (ih kinnē('k) dā/dī he?) |
| Quechua | ¿Hayk'ataq kay? ¿Haykataq kay? |
| Rapa Nui | Ehia tara? |
| Romanian | Cât costă? |
| Romansh | Con cuosta quei? |
| Russian | Сколько это стоит? (Skol'ko eto stoit?) |
| Rusyn | Кӱлько є тото? (Küľko je toto?) |
| Sakha | Бу хастааҕый? (bu xastaaɣɯj?) |
| Samoan | E fia le tau? |
| Samogitian | Kėik? Vuo kėik tas kaštou? |
| Sanskrit | कियत्? (kiyat?) |
| Sardinian (Logudorese) | Cantu costat? |
| Sauk | Kêthôkitêwi? |
| Scots | Hoo/hou muckle is this? |
| Scottish Gaelic | Dè a' phrìs tha seo? Dè tha e 'cosg? Dè na tha seo? |
| Serbian | Колико ово кошта? (Koliko ovo košta?) |
| Serrano | Hinyiki' 'ivi'? |
| Sesotho | Ke bokae? |
| Shona | Chinoita marii? |
| Sidama | Kuni mee’e birreti? |
| Sindhi | هن جو اگھ ڇا آهي؟ Hi ketre jo aahe? Hin je keemat chha aahe? |
| Sinhala | කියද? (kiyeda?) කියද මෙක? (kiyeda meka?) |
| Sicilian | Quantu custa? Quantu veni? Quant’è? |
| Slovak | Koľko to stojí? |
| Slovenian | Koliko je to? Koliko to stane? |
| Somali | Meeqo waaye? |
| Sorbian (Upper) | Što to płaći! |
| Spanish | ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta esto? |
| Sundanese | Ieu téh sabaraha? |
| Swahili | Hii ni bei gani? |
| Swazi | Kubita malini loku? Malini? |
| Swedish | Hur mycket kostar det? |
| Swiss German | Was koschtet das? |
| Tagalog | Magkano ho ito? Magkano to? |
| Tahitian | E hia moni teie? |
| Tajik | Ин чанд пул меистад? (Jan čand pul mieistad?) |
| Tamil (formal) | இது எவ்வளவு (idhu evvalavu?) [ml] [fm] |
| Tamil (informal) | இதெஎவ்வளவு (idhevvalavu?) [fm] |
| Telugu | దీని ధర ఎంత ? (dheeni dhara eṅtha?) |
| Tetum | Ida ne'e folin hira? |
| Thadou | Ijat ham chihi? |
| Thai | ราคาเท่าไหร่ (raa-kaa tâo rài?) |
| Tibetan | འདིར་གོང་ག་ཚད་རེད། (dir gong kâtsay ray?) |
| Tigrinya | ክንደይ’ዩ ዋግኡ እዚ? (Kndeyu Wag’u Ezi?) |
| Tok Pisin | Hamas long dispela? |
| Tongan | ‘Oku fiha e? Fija hono totongi? |
| Tsonga | Xana i malimuni? Xi durha malimuni? |
| Tsotsil | K'uxi stojol K'uxi stojol li'e |
| Tswana | E ke bokae? |
| Tumbuka | Nizilinga ichi? |
| Turkish | Ne kadar? |
| Turkmen | Näçeden? |
| Tuvaluan | E fia te togi o te mea tēnei? (sg) |
| Twi | Eyɛ sɛn? |
| Ukrainian | Скільки це коштує? (Skiľky ce koštuje?) |
| Urdu | (yeh kitne ka hai?) یہ کِتنےکاہے؟ |
| Uyghur | (Bu qanchi pul?) بۇ قانچى پۇل؟ (Buning bahasi qanchä?) بۇنىڭ باھاسى قانچە؟ |
| Uzbek | Necha pul turadi? Buning narhi qancha? |
| Venda | Zwi ita vhugai? Izwi zwi dura vhugai? |
| Venetian | Cuanto cósteƚo? Cuanto el vièn cuesto? |
| Vietnamese | Cái này giá bao nhiêu? |
| Võro | Ku pall'o tuu mass? |
| Walloon | Combén ? |
| Welsh | Faint yw hwn? (m) Faint yw hon? (f) |
| Flemish (West) | Oeveel kost ’t ta(d)? |
| Westrobothnian | Hu myttje kosta henn? |
| Wolof | Ñaata lay jar? |
| Yiddish | (Vi tayer iz dos?) װי טײַער איז דאָס? |
| Xhosa | Yimalini le nto? Ibiza malini le nto? |
| Yapese | Iyin pulwon? |
| Yolngu | Nhämuny' dhuwal? |
| Yoruba | Èló ni? |
| Yucatec Maya | Bahúux? Bahúux leti'? |
| Zazaki | No çiqas o? (m) No çend o? (m) Na çiqas a? (f) Na çend a? (f) |
| Zou | Bangjat ae tami? |
| Zulu | Kubiza malini? |
| Auxiliary and constructed languages | |
|---|---|
| Esperanto | Kiom tio kostas? Kiom kostas? |
| Folkspraak | Hu mannig kost dis? |
| Interlingua | Quanto costa isto? |
| Lojban | ti se jdima ma ti se vecnu fo ma |
| Volapük | Liomödoto at frädon-li? |
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Welcome | Hello | How are you? | Long time no see | What's your name? | Where are you from? | Pleased to meet you | Good morning | Good afternoon | Good evening | Good night | Goodbye | Good luck | Cheers! | Have a nice day | Have a nice weekend | Bon appetit | Bon voyage | Yes, No | Maybe | I don't know | Do you understand? | I understand | I don't understand | Please speak more slowly | Please say that again | Please write it down | Do you speak English? | Do you speak [your language]? | I'm learning [your language] | How do you say ... in [your language]? | Speak to me in [your language] | Excuse me | I would like ... | How much is this? | Sorry | Please | Thank you | Where's the toilet? | This gentleman/lady will pay for everything | Would you like to dance? | Do you come here often? | I miss you | I love you | Get well soon | Go away! | Leave me alone! | Help! | Fire! | Stop! | Call the police! | Merry Christmas | Happy New Year | Happy Easter | Happy Birthday | Congratulations | One language is never enough | My hovercraft is full of eels
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
