Paresi (Haliti)

Paresi is an Arawakan language spoken in the state of Mato Grosso in central Brazil, specifically in the indigenous territories of Rio Formoso, Utiariti, Estação Parecis, Estivadinho, Pareci, Juininha, Figueira, Ponte de Pedra, and Uirapuru. In 2014 there were about 1,800 speakers of Paresi.

Paresi is also known as Arití, Parecís, Paressí, Paresí, Pareás, Haliti Paresí or Porçoes.

Paresi alphabet and pronunciation

Paresi alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Paresi (Excel)

Sample text

Hétati káotyakihenere xowakiyá wáikohe énokoa tyomá Énore. Tyomá xakoré, máisa hoérakoare ihíye, mákalirota mínita. Exáose isékohaliti Énore nísekohare hákita. Náokanatyam nexá iráta. Wáyehena atyó, hoérakoahena ihíye.

Translation

In the beginning God created heaven and earth. The earth was formless and empty, and darkness covered the deep water. The spirit of God was hovering over the water. Then God said, "Let there be light!" So there was light

Source: http://www.language-museum.com/encyclopedia/p/parecis.php

Sample videos in and about Paresi

Information about Paresi | Numbers

Links

Information about Paresi
https://en.wikipedia.org/wiki/Paresi_language
http://www.native-languages.org/paresi.htm
https://www.everyculture.com/South-America/Paresi.html
https://www.ethnologue.com/language/pab
https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI928903

Arawakan languages

Achagua, Apurinã, Arawak, Asháninka, Ashéninka, Baniwa, Baniwa of Guainía, Baure, Caquinte, Chamicuro, Curripaco, Garifuna, Iñapari, Machiguenga, Nanti, Nomatsiguenga, Palikúr, Paraujuano, Paresi, Pauna, Piapoco, Taíno, Tariana, Terêna, Wapishana, Wayuu, Yanesha', Yine, Yucuna

Languages written with the Latin alphabet

Page last modified: 23.04.21

[top]


Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

SpanishPod101 - learn Spanish for free

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]

iVisa.com