How to wish someone a Congratulations in many languages with recordings for some of them.
Click on any of the phrases that are links to hear them spoken. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.
To see more phrases in each language click on the language names. If you'd like to see these phrases in any combination of two languages, try the Phrase Finder.
| Language | Congratulations |
|---|---|
| Afrikaans | Baie geluk! |
| Albanian (Tosk) | Urime! Përgëzime! |
| Amharic | እንኳን ደስ አለዎ! (Inikwani desi ālewo!) |
| Arabic (Modern Standard) |
(Tahanina!) تهانينا! |
| Armenian (Eastern) |
Շնորհավորանքներ: (Shnorhavorank’ner!) |
| Azerbaijani | Təbrik edirik! |
| Basque | Zorionak! |
| Bassa | Nì zùo mìɔo! |
| Belarusian | Віншуем! (Vinšujem!) |
| Bengali | অভিনন্দন! (Abhinandana!) |
| Bosnian | Čestitam! |
| Breton | Gourc'hemennoù! |
| Bulgarian | Поздравления! (Pozdravlenija!) Честито! (Čestito!) Моите поздравления! (Moite pozdravlenija!) |
| Burmese | ဂုဏ်ယူပါတယ်! (gunyuupartaal!) |
| Catalan | Felicitacions! |
| Cebuano | Pahalipay! |
| Central Dusun | Bayahan! Kounsikahan! |
| Chichewa | Zikomo! |
| Chinese (Mandarin) |
恭喜！ (gōngxǐ) 祝贺你 [祝賀你] (zhùhè nǐ) |
| Coastal Kadazan | Kounsikaan! |
| Cornish | Keslowena! |
| Corsican | Felicità! |
| Croatian | Čestitamo! |
| Cumbric | Radow warnat! (inf) Radow warnach (frm) |
| Cuyonon | Malipayeng pagtamiaw! |
| Czech | Gratulace! Blahopřeji! |
| Danish | Tillykke! |
| Dutch | Gefeliciteerd! Hartelijk gefeliciteerd! |
| Estonian | Õnnitleme! Palju õnne! |
| Finnish | Onnea! |
| French | Félicitations! Toutes nos félicitations! |
| Galician | Parabéns! |
| Gascon | Felicitacions ! Plan ! Bravo ! Òsca ! |
| Georgian | გილოცავთ! (gilotsavt!) |
| German | Herzliche Glückwünsche! |
| Greek (Modern) | Συγχαρητήρια! (Syncharitíria!) |
| Greenlandic | Pilluarit (sg) Pilluaritsi (pl) |
| Gujarati | અભિનંદન! (Abhinandana!) |
| Guernésiais | Felicitâtiaons! |
| Haitian Creole | Felisitasyon! |
| Hausa | Taya murna! |
| Hawaiian | Hoʻomaikaʻi! |
| Hebrew | (Mazal tov!) מזל טוב! |
| Hindi | बधाई! (Badhaee!) |
| Hungarian | Gratulálok! |
| Icelandic | Til hamingju! |
| Igbo | Nnọọ nụ! Chukwu alụka! Ị nwaka! (you've done well) Unu anwaka! (you (plural) have done well) |
| Indonesian | Selamat! |
| Irish (Gaelic) | Comhghairdeas! Go maire tú do nuacht! |
| Italian | Complimenti! Congratulazioni! |
| Kabyle | Mebṛuk |
| Japanese | おめでとう (Omedetō!) |
| Javanese | Sugeng! |
| Kabiye | Ñánà ñυw leleŋ (you're lucky) Mɩnà ñυw leleŋ (pl) Ɛnà ñυw leleŋ (sg) Ñánà pὶda lɩyυυ |
| Kannada | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! (Abhinandanegaḷu!) |
| Kashmiri | Poshte Mubarak |
| Kazakh | Құттықтаймыз! (Quttıqtaymız!) |
| Khmer | អបអរសាទរ! (abaarsatr!) |
| Korean | 치하! (chiha!) 축하해요! (chughahaeyo!) |
| Kurdish (Sorani) | Pîroz be! |
| Kyrgyz | Куттуктайбыз! (Kuttuktaybız!) |
| Lao | ຊົມເຊີຍ! (somsoeny) |
| Latin | Gratulationes! |
| Latvian | Apsveicam! |
| Lithuanian | Sveikiname! |
| Luxembourgish | Gratulatioun! |
| Macedonian | Честитки! (Čestitki!) |
| Malagasy | Arahabaina! |
| Malay | Tahniah! |
| Malayalam | അഭിനന്ദനങ്ങൾ! (abhinandanaṅṅaḷ!) |
| Maltese | Pjaċir! |
| Manx (Gaelic) | Moylley dhyt! |
| Māori | Nga mihi! |
| Marathi | अभिनंदन! (Abhinandana!) |
| Meänkieli | Paljon onnea! |
| Mirandese | Parabienes! |
| Mongolian | Баяр хүргэе! (Bayar khürgeye!) |
| Nepali | बधाई छ ! (badhāī cha!) |
| Norwegian | Gratulerer! |
| Pashto | مبارکۍ! |
| Persian (Farsi) | مبارك باشد! تبریک! |
| Picard | Bravo ! |
| Polish | Gratulacje! |
| Portuguese | Parabéns! |
| Punjabi | ਮੁਬਾਰਕਾਂ! (Mubārakāṁ!) |
| Romanian | Felicitări! |
| Russian | Поздравления! (Pozdravleniya!) Поздравляю! (Pozdravlyayu!) Мои поздравления! (Moi pozdravleniya!) |
| Samoan | Faʻafetai! |
| Scottish Gaelic | Co-ghàirdeachas! Meal do naidheachd! Gum meal sibh ur naidheachd! |
| Serbian | Честитам! (Čestitam!) |
| Sesotho | Kea leboha! |
| Shona | Makorokoto! |
| Sindhi | مبارڪون هجن! |
| Sinhala | සුබපැතුම්! (subapætum!) |
| Slovak | Blahoželáme! Gratulujem! |
| Slovenian | Čestitke! |
| Somali | Hambalyo! |
| Spanish | ¡Felicitaciones! ¡Felicidades! |
| Sundanese | Gening! |
| Swahili | Hongera! |
| Swedish | Grattis! Gratulerar! |
| Sylheti | ꠝꠣꠞꠢꠣꠛꠣ (marhaba) ꠡꠣꠛꠣꠡ (shabash) |
| Tabassaran | Мубарак ибшрияв! (Mubarap ibšrijav!) |
| Tagalog | Pagbati! Binabati kita! |
| Tajik | Табрикот! (Tabrikot!) |
| Tamil (formal) | வாழ்த்துக்கள்! (Vāḻttukkaḷ!) |
| Telugu | అభినందనలు! (Abhinandanalu!) |
| Thai | ขอแสดงความยินดี! (kŏr sà-daeng kwaam yin dee) |
| Turkish | Tebrik ederiz! Tebrikler! Kutlarim! |
| Ukrainian | Вітаю! (Vitayu!) |
| Urdu | مبارک ہو! |
| Uzbek | Tabriklaymiz! |
| Vietnamese | Xin chúc mừng! |
| Welsh | Llongyfarchiadau! |
| Welsh (Gwentian) | Llongyfarchiada! |
| West Jutlandic | Teløkk! |
| Xhosa | Huntshu! |
| Yiddish | (Mazel tov!) מזל טוב! |
| Yoruba | Oriire! |
| Zulu | Siyakuhalalisela! |
| Auxiliary and constructed languages | |
|---|---|
| Esperanto | Gratulojn! |
| Interlingua | Feliciatations! |
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
How to say congratulations in various languages
http://www.freelang.net/expressions/congratulations.php
https://www.indifferentlanguages.com/words/congratulations
Welcome | Hello | How are you? | Long time no see | What's your name? | Where are you from? | Pleased to meet you | Good morning | Good afternoon | Good evening | Good night | Goodbye | Good luck | Cheers! | Have a nice day | Have a nice weekend | Bon appetit | Bon voyage | Yes, No | Maybe | I don't know | Do you understand? | I understand | I don't understand | Please speak more slowly | Please say that again | Please write it down | Do you speak English? | Do you speak [your language]? | I'm learning [your language] | How do you say ... in [your language]? | Speak to me in [your language] | Excuse me | I would like ... | How much is this? | Sorry | Please | Thank you | Where's the toilet? | This gentleman/lady will pay for everything | Would you like to dance? | Do you come here often? | I miss you | I love you | Get well soon | Go away! | Leave me alone! | Help! | Fire! | Stop! | Call the police! | Merry Christmas | Happy New Year | Happy Easter | Happy Birthday | Congratulations | One language is never enough | My hovercraft is full of eels
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
