A collection of useful phrases in Neolatin (Romance Neolatino), an international auxiliary language designed to be used by speakers of Romance languages to communicate with one another
See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal, sg = singular (said to one person), pl = plural (said to more than one person), > = said to
| Phrase | Romance Neolatino (Neolatin) |
|---|---|
| Welcome | Benvenito (sg>m) Benvenita (sg>f) Benvenitos (pl>m) Benvenitas (pl>f) |
| Hello (General greeting) | Salve (sg) Salvete (pl) |
| Hello (on phone) | Aló? |
| How are you? | Como estàs? (inf) Como estates? (frm) Como va? |
| Reply to 'How are you?' | Bène gratias. Et tu? Bène gratias. Et vòs? |
| Long time no see | Quanto tèmpo! Tanto tèmpo sene vedere-te! |
| What's your name? | Como te clamas? (inf) Quale èst too nome? (inf) Como vos clamates? (frm/plr) Quale èst vòstro nome? (frm/plr) |
| My name is ... | Me clamo… ... Mèo nome èst ... |
| Where are you from? | De ove vènes? (inf) De onde vènes? (inf) De ove ès? (frm) De onde ès? (frm) De ove venites? (frm) De onde venites? (frm) |
| I'm from ... | Vènnîo de ... So de ... |
| Pleased to meet you | Placere Placere de conóscere-te Encantato de conóscere-te (m) Encantata de conóscere-te (f) |
| Good morning (Morning greeting) |
Bòno día Bòn día Bòno jorno Bòn jorno |
| Good afternoon (Afternoon greeting) |
Bòno posmejjodía Bòn posmejjodía Bòna tarde Bòno día Bòn día Bòno jorno Bòn jorno |
| Good evening (Evening greeting) |
Bòna sera Bòno vèspero Bòn vèspero |
| Good night | Bòna nòcte |
| Goodbye (Parting phrases) |
Addèo Nos vedemos Ad revedere Ad revedere-nos Ad la pròxima Ad demane |
| Good luck! | Bòna sòrte! Bòna fortuna! |
| Cheers! Good Health! (Toasts used when drinking) |
Salute! |
| Have a nice day | Bòna jornata! Have un bòn día! (inf) Havete un bòn día! (frm) |
| Bon appetit / Have a nice meal |
Bòno appetito! Bòn appetito! |
| Bon voyage / Have a good journey |
Bòno viagge! Bòn viagge! |
| Yes | Sí |
| No | Non |
| Maybe | Fòrse |
| I don't know | Non sai Non lo sai Non sao Non lo sao |
| Do you understand? | Comprèndes? (sg) Comprèndetes? (frm/plr) |
| I understand | Comprèndo |
| I don't understand | Non comprèndo |
| Please speak more slowly | Pòtes parlare plus lentamente? (inf) Potetes parlare plus lentamente? (frm) Per favore, parla plus lentamente (inf) Per favore, parlate plus lentamente. (frm) |
| Please say that again | Poterías repètere-lo per favore? (inf) Poteriates repètere-lo per favore? (frm) Me lo pòtes repètere, per favore? (inf) |
| Please write it down | Pòtes escrívere-lo, per favore? (inf) Potetes escrívere-lo, per favore? (frm) |
| Do you speak English? | Parlas anglese? (inf) Parlates anglese? (frm/plr) |
| Do you speak Neolatin? | Parlas neolatino? (inf) Parlates neolatino? (frm/plr) |
| Yes, a little (reply to 'Do you speak ...?') |
Sí, uno pauco Sí, un pauco Sí, parlo un pauco de neolatino |
| I'm learning Neolatin | Estao apprendèndo neolatino |
| Do you speak a language other than Neolatin? |
Parlas una altra lengua oltra lo neolatino? Parlas una altra lengua ad parte lo neolatino? Parlas altra lengua ad parte de lo neolatino? |
| Speak to me in Neolatin | Parla-me en neolatino. Parla neolatino con mi. Pòtes parlare en neolatino con mi. |
| How do you say ... in Neolatin? | Como se dice ... en neolatino? |
| Excuse me | Excusa-me. (inf) Excusate-me (frm) Perdona-me. (inf) Perdonate-me. (frm) Permesso (let me through) |
| I would like ... | Me placería ... Volería ... |
| How much is this? | Quanto costa? Quanto costa cuesto? |
| Sorry | Excusa Me desplace Pèto descolpas |
| Please | Per favore |
| Thank you | Gratias Moltas gratias |
| Reply to thank you | Con placere De necausa Non hi ha de que (inf) |
| Where's the toilet / bathroom? | Con placere De necausa Non hi ha de que (inf) |
| This gentleman will pay for everything | Cueste sennîore pacarà toto Cueste sennîore pacarà por toto. Cueste sennîore va ad pacare toto. Cueste sennîore va ad pacare por toto. Cuesto sennîore pacarà toto. Cuesto sennîore pacarà por toto. Cuesto sennîore va ad pacare toto. Cuesto sennîore va ad pacare por toto. |
| This lady will pay for everything | Cuesta sennîora pacarà toto. Cuesta sennîora pacarà por toto. Cuesta sennîora va ad pacare toto. Cuesta sennîora va ad pacare por toto. |
| Would you like to dance with me? | Voleriates dantsare con mi? (frm) Volerías dantsare con mi? (inf) Voleriates ballare con mi? (frm) Volerías ballare con mi? (inf) Voletes dantsare con mi? (frm) Vòles dantsare con mi? (inf) Voletes ballare con mi? (frm) Vòles ballare con mi? (infr) Ballemos? Dantsemos? |
| Do you come here often? | Vènes cui frequentemente? Vènes accuí frequentemente? |
| I miss you | Me mancas. (>sg) Me mancates. (>plr) |
| I love you | Te amo Te vollîo Te adoro |
| Get well soon | Que te mellîores prèsto! Recupera-te prèsto! |
| Go away! | |
| Leave me alone! | Laxa-me en pace! |
| Help! | Ajjuta! Ajjuta-me! |
| Fire! | Fòco! |
| Stop! | Cessa! |
| Call the police! | Clama la politsía! (inf) Clamate la politsía! (frm/pl) |
| Christmas greetings | Felice Natale! Bòno Natale! Bòn Natale! |
| New Year greetings | Felice Anno Nòvo Bòno Anno Bòn Anno |
| Easter greetings | Bòna Pasqua Felice Pasqua |
| Birthday greetings | Felice anniversario! Felice compleanno! Bòno compleanno! Bòn compleanno! |
| Congratulations! | Complimèntos! Congratulationes! Felicitationes! (happiness) |
| One language is never enough | Una sola lengua nunca èst sufficiènte. Una sola lengua non èst jamàis sufficiènte. |
| My hovercraft is full of eels | Mèo aeroglissatore està pleno de anguillas. Mèo aeroglissatore èst pleno de anguillas. Mèo aerodeslitsatore està pleno de anguillas. Mèo aerodeslitsatore èst pleno de anguillas. |
Information about Neolatin | Phrases | Numbers | Time | Family words | Weather words
Esperanto, Folkspraak, Ido, Interlingua, Lingua Franca Nova, Mini, Neolatin, Uropi, Volapük
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
