A collection of useful phrases in Udi (удин муз), a North East Caucasian language spoken in parts of Azerbaijan, Russia, Georgia and Armenia.
See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.
| Phrase | (удин муз) Udi |
|---|---|
| Welcome | Усумун гьари (Usumun hari) Усумнан гьари (Usumnan hari) |
| Hello (General greeting) | Хеиркъанбаки (Xeirq’anbaki) Сабахеир (Sabaxeri) |
| Hello (on phone) | |
| How are you? | |
| Reply to 'How are you?' | |
| Long time no see | |
| What's your name? | Ви ц'и гьик'аь? (Vi s'i hik'ә?) Ви фамилийа гьик'аь? (Vi familiya hik'ə) - What is your family name? |
| My name is ... | Без(и) ц'и ... (Bez(i) s'i ...) Без(и) фамилийа ... (Bez(i) familiya ,,,) - My family name is ... |
| Where are you from? | |
| I'm from ... | |
| Pleased to meet you | |
| Good morning (Morning greeting) |
Савах хеир (Savax xeir) |
| Good afternoon (Afternoon greeting) |
Березарин хеир (Berezarin xeir) |
| Good evening (Evening greeting) |
Бийаьс хеир (Biyәs xeir) |
| Good night | |
| Goodbye (Parting phrases) |
Дирист'огъон (Dirist'oğon) |
| Good luck! | |
| Cheers! Good Health! (Toasts used when drinking) |
|
| Have a nice day | |
| Bon appetit / Have a nice meal |
|
| Bon voyage / Have a good journey |
Шагьат' йакъ! (Şahat' yakq'!) |
| Yes | Гьо (Ho) Гьоо (Hoo) |
| No | Таь (Tə) Те (Te) |
| Maybe | маьзаь (məzə) |
| I don't know | |
| Do you understand? | Ваън за къамишнан? (Vən za q'amişnan?) |
| I understand | Зу ва къамишзу (Zu va q'amişzu) |
| I don't understand | Зу ва къамиштезу (Zu va q'amiştezu) |
| Please speak more slowly | |
| Please say that again | |
| Please write it down | |
| Do you speak English? | |
| Do you speak Udi? | Удин муз авану? (Udin muz avanu?) Гьун удин музин аьйитенне? (Hun udin muzin əyitenne?) |
| Yes, a little (reply to 'Do you speak ...?') |
|
| Do you speak a language other than Udi? |
|
| Speak to me in Udi | |
| How do you say ... in Udi? | Удин музин ... гьетаьр песебако? (Udin muzin .... hetər pesebako?) |
| Excuse me | |
| How much is this? | |
| Sorry | Багъишламишба (Bağişlamişba) |
| Please | |
| Thank you | Дирист'бака (Dirist'baka) Геле дирист'бака (Gele dirist'baka) |
| Reply to thank you | |
| Where's the toilet / bathroom? | |
| This gentleman will pay for everything | |
| This lady will pay for everything | |
| Would you like to dance with me? | |
| Do you come here often? | |
| I miss you | |
| I love you | Зу ва чурузса (Zu va çuruzsa) |
| Get well soon | |
| Go away! | |
| Leave me alone! | |
| Help! | |
| Fire! | |
| Stop! | |
| Call the police! | |
| Christmas greetings | |
| New Year greetings | Гьет'уле моно? (Het'ule mono?) |
| Easter greetings | |
| Birthday greetings | |
| Congratulations! | Худжуст'ане! (Xucust'ane!) Пул хашкъанбаки! (Pul xaşq'anbaki!) |
| One language is never enough | |
| My hovercraft is full of eels |
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Udi | Caucasian Albanian (Old Udi) script | Phrases | Numbers (Udi) | Numbers (Old Udi / Caucasian Albanian )
Other collections of Udi phrases
http://www.kavkazportal.com/forum/
Batsbi, Chechen, Lezgi, Tabassaran, Udi
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
