Bimin is a Mountain Ok language that belongs to the Trans-New-Guinea language family. It is spoken by about 2,300 people between the Murray and Strickland Rivers mainly in Sandaun Province, and also in Western Province and Southern Highlands Province in the west Papua New Guinea. In particular, it is spoken in the villages of Akalu, Wabagen, Tum, Sendawgen, Gawka, Sumten (Sandaun), Sengen, Fakobiw and Tukitabin (Western).
Bimin is also known as Bim, Bim Weng or Bimin Weng. It is related to Faiwol, which is spoken in the same area. It can be written with the Latin alphabet. Parts of the Bible have been translated into Bimin.
Download an Bimin alphabet chart (Excel)
Ne kame, nakalem soa em alenaluw sang mak bokoloki te. Soa e, waneng so diw waninba kemeluw te. Waneng so kunum so diw waninba kemeluw te. Yemen soul so be diw waninba kemeluw te. Ok o samal o mesesem be diw waninba kemeliw te. Aneng em tem akal uninba kemeliw te. “Ayemo!”, angeko, ke alenaliw te. Waneng ikal kunum am akalinba. Waneng ikal aul anggayeminba kemeliw te.
I like to tell a story from our past. Before women couldn't eat together (with men), that's how we used to do it. They couldn't eat water, animals etc., together. That's how they did it. It was forbidden (for the women) to go to tambu places. Also women mustn't sleep in men's houses. Women mustn't cover (by stepping over) children. Our old tradition had all this forbidden.
Source: Bimin Organised Phonology Data. Thomas Weber. 2003.
Information about Bimin | Numbers | Tower of Babel
Information about Bimin
https://en.wikipedia.org/wiki/Bimin_language
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bimin
https://www.sil.org/resources/search/language/bhl
https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Bimin.htm
Adzera, Ahamb, Äiwoo, Aneityum, Apma, Araki, Are, ’Auhelawa, Avava, Babatana, Bariai, Bola, Big Numbas, Buhutu, Bwaidoka, Caac, Cheke Holo, Dorig, Hiri Motu, Hiw, Hoava, Kakabai, Kaninuwa, Kokota, Kove, Kurti, Lakon, Lehali, Lenakel, Lewo, Lote, Lo-Toga, Löyöp, Manam, Marovo, Maskelynes, Mato, Mavea, Mono-Alu, Motu, Mussau-Emira, Mwotlap, Nafsan, Nahavaq, Namakura, Nanggu, Nduke, Neve‘ei, Neverver, Ninde, North Efate, Nume, Paamese, Papapana, Raga, Rotuman, Roviana, Sa, Sakao, Saliba, Siar, Sio, Ske, Sobei, Sursurunga, Tamambo, Tami, Teanu, Tigak, Tirax, Tolai, Touo, Ubir, Ughele, Uneapa, Vatlongos, Vitu, Vurës, Western Fijian, Yabem, Yapese
Languages written with the Latin alphabet
Page created: 29.07.24. Last modified: 29.07.24
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
