Hajong (হাজং ভাষা / Hajong Bhasa)

Hajong is spoken by about 175,000 people in Assam, Meghalaya, Arunachal Pradesh and West Bengal in India, and in Mymensingh District in Bangladesh. It is considered an Indo-Aryan language with a Tibeto-Burman substrate. The old Hajong language (Khati Hajong) was a Tibeto-Burman language possibly related to Garo and Bodo, but the language got mixed with Assamese and Bengali.

Hajong is written with the Latin and Assamese scripts in India. In Bangladesh the Bengali script is generally used.

Hajong alphabet and pronunciation

Download a Hajong alphabet chart (Excel)

Sample text

বিধৗনদৗগে গনজেয়া গনজেয়া লাগাই, কদলেয়া কদলেয়া, অৗমৗগলৗ ৰৱা লাগাছে আৰ ঐ ভলা ধান হুবৗন তামতে.

Transliteration

Bidhândâge gonjeya gonjeya lagai, kodleya kodleya, âmâglâ rowa lagase aro ôy bhola dhano hubân tamte.

Translation

After planting in clusters and by shovelling a bit, we planted the seedlings and then rice was grown in abundance.

Source: Hajong Phrasebook (p. 37)

Information provided by Michael Peter Füstumum and Biswajit Mandal (biswajitmandal[dot]bm90[at]gmail[dot]com)

Information about Hajong | Numbers in Hajong

Links

Information about Hajong
https://en.wikipedia.org/wiki/Hajong_language
https://www.ethnologue.com/language/haj

Indo-Aryan languages

Awadhi, Assamese, Bagri, Bengali, Bhili, Bishnupriya Manipuri, Braj, Chakma, Chhattisgarhi, Chittagonian, Desiya, Dhatki, Dhivehi, Dhundari, Fiji Hindi, Gawar Bati, Gujarati, Hajong, Halbi, Haryanvi, Hindi, Hindko, Kannauji, Khandeshi, Konkani, Kotia, Kumaoni, Kutchi, Lambadi, Marathi, Marwari, Mewari, Modi, Nimadi, Noakhailla, Odia, Parkari Koli, Punjabi, Rajasthani, Rajbanshi, Rangpuri, Rohingya, Saraiki, Sarnámi Hindustani, Sindhi, Sinhala, Sourashtra, Sugali, Sylheti, Tanchangya, Urdu

Tibeto-Burman languages

Achang, Arakanese, Balti, Bisu, Chocha Ngacha, Drung, Hajong, Hani, Hmar, Jingpho, Lashi, Lepcha, Lhao Vo, Lhomi, Lisu, Magar, Manipuri, Mro, Naxi, Newar, Nusu, Pahari, Tangkhul Naga, Tujia, Yolmo, Zaiwa

Languages written with the Bengali/Assamese alphabet

Atong, Bengali, Bishnupriya Manipuri, Bodo, Bhumij, Chittagonian, Garo, Hajong, Karbi, Kharia, Khasi, Koch, Koda, Kokborok, Kurmali, Malto, Manipuri, Mundari, Noakhailla, Rangpuri, Sadri, Santali, Sylheti, Toto, Tanchangya

Page last modified: 23.04.21

[top]

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]