Chamling (चाम्लिङ्)

Chamling is a member of the Kiranti branch of the Sino-Tibetan language family. It is spoken mainly in eastern Nepal, particularly in the Khotang and Udayapur districts of Province No. 1. In 2011 there were about 83,200 speakers of Chamling in Nepal. There are also some speakers of Chamling in northern India in the South district of Sikkim state and in the Darjeeling and Regu districts of West Bengal state.

Chamling is also known as Camling, Chamlinge Rai or Rodong. Dialects include Balamtali, Ratanchhali and Halesi. Ratanchhali and Halesi It is used in literature, periodicals and on the radio, and is written with the Devanagari alphabet.

Devanagari alphabet for Chamling

Devanagari alphabet for Chamling

Download a alphabet chart for Chamling (Excel)

Sample text

झारा मिनाचीमो प्रतिष्ठा हेमा अधिकारमो आधारदा मामाखोरीनाका मिटायेपाङो स्वतन्त्र हेमा समान मितिरे। खुचीमो तयाँ तिरेनोम झारापिदा खुन्योको खारु मुयो।

Transliteration

Jhārā minācīmī pratiṣthā hemā adhikārmo ādhārdā māmākhorīnākā miṭāyepāṅo swatantra hemā samān mitire. Khucīmo tayāṁ tirenom jhārāpidā khunyoko khāru muyo.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Details provided by Biswajit Mandal (biswajitmandal[dot]bm90[at]gmail[dot]com)

Sample videos in Chamling

Links

Information about Chamling
https://en.wikipedia.org/wiki/Chamling_language
https://glottolog.org/resource/languoid/id/caml1239
https://www.ethnologue.com/language/rab

Kiranti languages

Athpare, Bahing, Bantawa, Belhare, Chamling, Dhimal, Dumi, Khaling, Limbu, Sunwar, Toto, Wambule, Yakkha

Languages written with the Devanāgarī alphabet

Aka-Jeru, Angika, Athpare, Avestan, Awadhi, Bahing, Balti, Bantawa, Belhare, Bhili, Bhumij, Bilaspuri, Bodo, Bhojpuri, Braj, Car, Chamling, Chhantyal, Chhattisgarhi, Chambeali, Danwar, Dhatki, Dhimal, Dhundari, Digaro Mishmi, Dogri, Doteli, Gaddi, Garhwali, Gondi, Gurung, Halbi, Haryanvi, Hill Miri, Hindi, Ho, Jarawa, Jaunsari, Jirel, Jumli, Kagate, Kannauji, Kham, Kangri, Kashmiri, Khaling, Khandeshi, Kharia, Khortha, Korku, Konkani, Kullui, Kumaoni, Kurmali, Kurukh, Kusunda, Lambadi, Limbu, Lhomi, Lhowa, Magahi, Magar, Mahasu Pahari, Maithili, Maldivian, Malto, Mandeali, Marathi, Marwari, Mewari, Mundari, Nancowry. Newar, Nepali, Nimadi, Nishi, Onge, Pahari, Pali, Pangwali, Rajasthani, Rajbanshi, Rangpuri, Sadri, Sanskrit, Santali, Saraiki, Sirmauri, Sherpa, Shina, Sindhi, Sunwar, Sylheti, Tamang, Thakali, Thangmi, Wambule, Wancho, Yakkha, Yolmo

Page last modified: 15.06.22

[top]


Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

Conversations - learn languages through stories

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]

iVisa.com